für sich selber	Dla siebie samego
Der cnc programierer	Programirer
Vorhanden	Dostępny
Drehen	Toczyć (tokarka)
Fräsen	Frezować
Das bearbeitungszentrum	Centrum obróbki
Bohren	Wiercić
Polieren	Polerować
Zahnrad	Koło zębate
Die cnc abkantpresse	Cnc prasa krawedziowa
Mit der CNC-Abkantpresse werden Blechstücke unterschiedlicher Größe gekantet und gebogen.	Przy uzyciu prasy krawedziowej CNC wykonywane sa krawedzie i giecia blach róznej wielkosci.
die CNC-Fräsmaschine	frezarka CNC
Die CNC-Fräsmaschinen eigen sich z.B. zur Bearbeitung der Flächen und Nute.	Frezarki CNC nadaja sie do obróbki powierzchni i żłobien.
Die CNC-Drehmaschinen sind mit einer Arbeitsspindel und einem Revolver ausgestattet.	Tokarki CNC wyposazone sa we wrzeciono robocze i rewolwer.
die Steuerung	Sterownik
Ich kenne mich in Heideinhein-Steuerung sehr gut aus.	Znam sie bardzo dobrze na sterowniku Heidenhein.
programmieren	Programowac
Ich kann die CNC-Maschinen nicht nur bedienen aber auch programmieren.	Potrafie nie tylko obstugiwaé maszyny CNC, ale równiez programowac.
Der CNC-Programmierer erstellt vor der Bearbeitung das nötige CNC-Programm.	Programista CNC tworzy przed obróbka niezbedny program.
Doof	Głupi
Neue teile drauf	Do niego nowe części
Einrichteteil	Czesc konfiguracyjna
Teile sind unbearbeitet	Czesci sa nie przetwarzana
Spannhydraulik	Hydraulika mocujaca
Satz	Zdanie
Gleichzeitig	Jednosczesnie
Messung	Pomiar
Bohrer	Wiertło
Schinenschleifzug	Pociag do szlifowania szyn
Gehäuse	Obudowa
Spannen	Naciagac, naprezac
Lagergehäuse	Obudowa lozyska
Parksperrenrad	Koło blokady parkingowej
Sperre	Blokada
Alles zugebaut	Wszystko zabudowane
Errinerst du dich….?	Czy pamiętasz…?
Rüsten	Przygotowywać, szykować
Erfassen	Rejestrować
betriebsdatenerfassung	gromadzenie danych operacyinych
Unterbrechen	Przerywać
Unterbrechung	Przerwanie
Nötig	Koniecznie
Eignen sich	Nadawać się …. ( do czegoś)
Vorschub	Posuw
vorangewältes werkzeug	wstepnie ustawione narzedzie
aktueller satz	aktualny zestaw
Spindel	Wrzeciono
Achse	Oś
Drehmomentschlüssel	klycz dynanometryczny
Kann ich mehr Newtonmeter geben?	Czy moge dac wiecej niutonometrów?
Späne	Wióry
Abgelaufen	Zakonczone, przeterminowane