Mach dir keinen Kopf darüber.	Nie męcz sobie tym głowy
Es macht also keinen Sinn...	To nie ma żadnego sensu...
was für ein Quatsch !?	Co za farmazon ?!
So ist es	Tak to jest
Es zeigt, wonach Sie süchtig sind.	To pokazuje, czego oni są żądni.
Erst wenn man das gemacht hat, kann man den	Gdy człowiek to najpierw zrobił, może wtedy...
Ich ging zur Arbeit obwohl ich krank war	Szedłem do pracy pomimo choroby
anhand dieses Beispiels kann man sehen, dass...	na podstawie tego przykładu można zobaczyć, że...
Was stotterst du herum	Co się tu jąkasz?
Ich versuche ihm klarzumachen, wie...	Próbuję mu wyjaśnić, jak...
Ich kann es kaum glauben	Nie mogę w to uwierzyć
Ich möchte mich bedanken bei.... für	Chciałbym podziękować
Ich habe nicht daran teilgenommen	Nie brałem w tym udziału
Ich glaube, ich bin hier überflüssig	Sądzę, że jestem tutaj zbyteczny
Du lenkst mich ab	Rozpraszasz mnie
Du musst dich wieder zusammenreißen	Musisz pozbierać się do kupy
bietet auch so einige Tücken	posiada też pewne ukryte wady
die Tücke des Objekts	złośliwość rzeczy martwych
Bei jemandem verspielt haben	Mieć u kogoś przechlapane
einen Film drehen	kręcić film, filmować
In bestimmten Redewendungen	W pewnych powiedzeniach
Leider gibt es kein Patentrezept	Niestety nie istnieje żaden Patent
Ich begrüße diesen Schritt...	Cieszę się z tego kroku...
in der Heimlichkeit der Nacht	pod osłoną nocy
eine glückliche Fügung	szczęśliwy zbieg okoliczności
eine Fügung de Schicksals	zrządzenie losu
Meine Bedenken haben sich bestätigt und ich brach den Kontakt ab	Moje obawy zostały potwierdzone i zerwałem kontakt
schrieb sie mich aus heiterem Himmel an	napisała do mnie z nieba
wie das letzte mal habe ich einfach kalt geantwortet.	tak jak ostatnim razem zimno odpowiedziałem
Warte auf jeden Fall ab.	Zaczekaj mimo wszystko.
Du solltest dich nicht melden	Nie powinienaś się kontaktować
Lassen Sie sich davon nicht demotivieren!	Nie pozwól, aby cię to de-motywowało!
Das ist aber nicht genau genug	To nie jest do końca wystarczające
Es gibt also eine zweite Chance, ein schlanker Mensch zu werden.	To daje drugą szansę - bycia chudszym
Aber der wahre Horror kommt erst beim...	Ale prawdziwy horror jest wpierw przy...
Es hilft auch, zukünftige Kosten zu senken	Pomoga też, zredukować przyszłe koszty
Ich musste aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten.	Musiałem się z powodów zdrowotnych wycofać
Es kann die Sache aber durchaus schlimmer machen.	Ale z pewnością może pogorszyć sytuację.