Nur dank dir | tylko dzięki tobie |
abwechslungsreich | urozmaicony |
künstlich | sztuczny |
herum | wokół, dookoła |
hinauf | w góre, do góry |
hinunter | w dół, |
Vorwärts | do przodu, naprzód |
rückwärts | do tyłu |
geradeaus | prosto |
schief | krzywy |
besorgen, habe besorgt | załatwiać coś |
Hautausschlag | wysypka na skórze |
die Imprägnierung | Impregnacja |
Alles andere ist gleich | wszystko inne jest takie same |
nachschleifen | naszlifować, naostrzyć |
In wie vielen Sprachen sprichst du? | w ilu jezykasz mowiszx? |
Einwegrasierer | maszynak do golenia jednorazowa |
Rasierer | maszynka do golenia |
bedeckt | zachmurzony |
Die späne sind um den Bohrer herum | Wióry są dookoła wiertła |
Der Gipfel | szczyt (górski) |
anbieten | zaproponować |
anmachen | włączać |
Muss man wirklich schneid haben, um so etwas zu tun | Trzeba mieć tupet, żeby robić coś takiego |
aufdrehen, habe aufgedreht | kręcić, podkręcać |
verhören, habe verhört | przesłuchiwać |
zuhören | przysłuchiwać się |
abhören | osłuchiwać (lekarz) |
verschütten, habe verschüttet | rozlewać,rozzsypywać |
anfassen, habe angefasst | dotykać |
zart | delkatny |
einschenken | nalewać |
schütteln, habe geschüttelt | wstrząsnąć |
Möchte in die schweiz ziehen | Chce do szwajcarii przeprowadzic |
Na gut frank gute arbeit | no dobrze frank dobra robota |
Könnte mehr machen aber warum | Możnaby więcej robić ale po co |
bringen | zaprowadzić, |
Ich muss mein Kind in den Kindergarten bringen | Muszę moje dziecko do przedszkola przynieść |
Gehst du mit ihr zum Bowling? | Idziesz z nią na bowling? |
fest | mocny, silny, stały |
Nicht zu fest? | nie za mocno? |
ist nicht zu locker? | nie jest za luźno? |
ist nicht zu fest? (schrtaube) | nie jest za mocno? (śruba) |
ist nicht zu stark? (alkohol) | Nie jest za mocny? (alkohol) |
sich gewöhnen an, habe gewöhnt | sie przyzwyczajać do |
aus gewohnheit | z przyzwyczajenia |
Es schneit nicht mehr. | nie pada już śniegh |
Es regnet nicht mehr. | nie pada już deszcz |
der Elektrorasierer | elektryczna maszynka do golenia |
auslassen, habe ausgelassen | pomijać, omijać |
du hast eine kleine Stelle ausgelassen | ty pominąłeś jedno małe miejsce ( golenie głowy) |
Deine Miene im Gesicht | twoja mina na twarzy |
Ich würde gerne mitkommen, aber habe ich leider keine zeit | Ja bym chętnie poszedł, ale niemam niestety czasu |
würdest du mir Pfeffer geben | czy dałbyś mi pieprzu? |
würden Sie mir helfen? | Czy by pan mi pomógł? |
würdest du mit mir ins Café gehen? | Poszłabyś zemną do kawiarni? |
an deiner stelle... | na twoim miejscu... |
an deiner Stelle würde ich Deutsch lernen | Na twoim miejscu bym się niemieckiego nauczył |
Ich würde sagen | Ja bym powiedział |
Ich würde fragen | Ja bym zapytał |
Ich würde mich freuen | Ja bym si cieszył |
wenn ich mehr Zeit hätte wäre ich glücklich | Gdybym miał więcej czasu, byłbym szczęśliwy |
wenn ich reich wäre, hätte ich eine Insel | Gdyby ja bogaty byłbym, miałbym jedną wyspe |
hättest du Lust ins Kino zu gehen? | Miałbyś ochotę do kina iść? |
wenn Sie so höfflich wären? | Gdyby był Pan tak uprzejmy |
Du wolltest mich überraschen? | Chciałeś mnie zaskoczyć? |
der idiot | idiota |
ansprechen, habe angesprochen | zagadywać |
der rad | koło |
der (fahr)radfahrer ,-in | rowerzysta ,-stka |
die reifen | opona |
der rahmen | rama |
Guck mal auf die Lehre | spójrz na nauczanie |
geschnitten | przecięty/ pokrojony |
hampeln | pajacować |
hampelmann | pajac |
hör auf zu hampeln! | przestań pajacować |
dünnemachen, habe mich dünnegemacht | ulatniać się |
schneiden, habe geschnitten | kroić, przecinać |
weich | miękki |
unterbrechen, habe unterbrochen | przerwałem |
zur Abwechslung | dla urozmaicenia |
beißen , habe gebissen | gryźć |
die klingel | dzwonek( szkolny oder so) |
schneid | tupet |
die flut | powódź |
um so etwas zu tun | żeby robić coś takiego |
Geduld | cierpliwość |
Ich gehe ins fitnessstudio, um fit zu bleiben | ide do silowni, żeby fit zostać |
um deutsch zu lernen, | Aby nauczyć się niemieckiego, |
Um so etwas zu tun | Żeby robić coś takiego |
Um Erfolg zu haben, | Aby odnieść sukces, |
nachmachen | naśladować |
ich wäre gerne | ja byłbym chętny.. |
ich wäre | Ja byłbym |
Sie wäre | ona byłaby |
großartig | wspaniały |
geduldig | cierpliwy |
die pläne | plany |
effectiv- effektiver | skuteczny, efektywny- skuteczniej, efektywniej |
die spritze | zastrzyk, strzykawka |
betäubung | znieczulenie |
die Wurzelbehandlung | leczenie kanałowe |
Die Zahnplombe | plomba dentystyczna |
ausfüllen, habe ausgefüllt | wypełniać |
der wadenmuskel | miesień brzuchaty (łydka) |
würzen, habe gewürzt | przyprawiać |
wurzel | korzeń |
das gewürz | przyprawa |