verschlafen	zaspać
unterdrücken	stłumić
Glasfaserkabel	światłowody
Acker	pole
ragen aus	wystawać z
exeplarisch	przykładowy
steht exemplarisch	jest przykładem
Alle sind dafür	wszyscy są za
Es passiert aber nicht	nic się jednak nie dzieje
ist nicht einfach so passiert	nie wydarzył się od tak
absichtlich	celowo
geruhsame	spokojny
entspanned	relaksujący
vor	przed
Was muss das für eine geruhsame, fast schon entspannende Zeit gewesen sein - vor Corona	Cóż to musiał być za spokojny, niemal relaksujący czas - przed Coroną
der Justiz	sądownictwo
Gesundheitswesen	sektor zdrowotny
ausgiebig	obfity, szczegółowy
ruhen	wypoczywać
Jedenfalls	w każdym razie
vermeintlich	rzekomy
auskennen	znać się
Auskenner	znawca, ekspert
verkünden	obwieszczać
seit Tagen	od wielu dni
Der Satz	fraza, zdanie
der kleinste gemeinsame Nenner	najmniejszy wspólny mianownik
plötzlich	nagły
Verschlaflied	kołysanka
sanft	lekki, delikatny
Gesellschaftsanalyse	analiza społeczna
eine Prise	szczypta
münden	uchodzić, wpadać, prowadzić
endlich	w końcu, wreszcie
aufwachen	obudzić
Das Problem dabei:	problem w tym:
grundlegend	podstawowy, zasadniczy
Fehleinschätzung die	mylna ocena
im Gegenteil	wręcz przeciwnie
absichtsvoll	celowo
unterdrücken	tłumić
bewusst	świadomy
verhindern	zapobiegać, przeszkadzać, uniemożliwiac
damalig	ówczesny
der Verband	związek, zrzeszenie
dringlich	pilny, nagły
Wogegen ich etwas habe, das ist...	przed czym mam coś przeciwko to...
völlig	całkowicie
gestalten	organizować, prowadzić, nadawac forme, tworzyć
sich gestalten	kształtować się, przybierać kształt
abwehren	wzbraniać się, bronić
die Haltung	postawa
ausschöpfen	wyczerpać się
Das mag auf den ersten Blick merkwürdig klingen	To może na pierwszy rzut oka wydawac się dziwne
rauf und runter	w górę i w dół ( bez przerwy)
die Tatsache	fakt
folgenlos	bez konsekwencji
die Zustimmung	zgoda
selbstverständlich	oczywisty
der Wandel	zmiana
Es wird im Gegenteil viel genickt	Wręcz przeciwnie, jest dużo przytakiwania
nicken	przytaknąć
sich verhalten	zachowywać się
behandeln	traktować
die Sonderausstattung	specjalne wyposażenie (dodatkowe)
weggehen	odchodzić
die Skepsis	sceptycyzm
ärgerlich	irytujące
odwracać	ablenken
der Vorstand	zarząd
die Gefahren	zagrożenia
anerkennen	przyznawać
zerreden	omawiać do znudzenia
überwiegend	przeważający, przeważnie
antidigital	antycyfrowa
mühsam	starannie, mozolnie
erarbeiteten	wypracować
das Erbe	spadek
erben	odziedziczyć
Es ist womöglich sogar legitim,	może to być nawet uzasadnione
womöglich	być może
legitim	legalny, prawowity
laufend	bieżacy
an etwas scheitern	ponieść porażkę na czymś
das Scheitern	niepowodzenie
woran	na czym, na coś
ausbremsen	blokować
das Ruder	ster
aus dem Ruder laufen	wymykać się spod kontroli
echt	prawdziwy
die Ververfung	wstrząs
auslösen	wywoływać
angesichts	w obliczu
vielfältig	wieloraki, różnorodny
die Krise	kryzys
denn je	niż kiedykolwiek
angehen	dotyczyć
Das geht dich nichts an!	to ciebie nie dotyczy
in Schwung bringen	rozkręcać (np biznes)
wieder in Schwung bringen	przywracać na właściwe tory
sich leisten	pozwolić sobie
das Betriebsmodell	model operacyjny
kontinuierlich	stale
der Bericht	raport
der Weg	droga
die Tentakel	macki
tief	głęboko
hineinreichen	sięgać
zugeben	przyznawać coś
Hilfreich ist ein Blick auf die häufigsten Gründe	Warto przyjrzeć się najczęstszym powodom (przydatny jest wgląd w najczęstsze powody)
zugegeben	trzeba przyznać (przyznane)
der Betrieb	zakład pracy / funkcjonowanie/ działanie
ausbrechen	wybuchać
sich errinnern	przypominać sobie
auseinandersetzen	gruntownie przemyśleć
stattdessen	zamiast tego
die Haltung	postawa
zwar... jedoch...	chociaż... to zwykle...
Dies war vor allem der Fall, wenn	miało to miejsce zwłaszcza wtedy gdy
die Art und Weise	sposób
zwar	wprawdzie
in guter Absicht	z dobrymi intencjami
nachhaltig	zrównoważony
selten	rzadko
meistern	opanować, ujarzmić
unbedingt	koniecznie
festtellen	stwierdzać, zdać sobie sprawe
pandemiebedingt	związany z pandemią
technische Schulde	dług techniczny
achten	szanować
übersehen	przeoczyć, nie zwracać uwagi
begeistern	zachwycać
der Ablauf	przebieg, proces
herausfinden	zidentyfikować
die Geschäftseinheit	jednostka bizneoswa
gewöhnen	przyzwyczajać
sind gewöhnt	są przyzwyczajeni
bewältigen	uporać się, pokonać
die Bemühung	staranie, trud