wordki.pl - nauka słówek
Dana - Wirtschaft
autor: edzia223
natürliche Personosoba fizyczna
juristische Personosoba prawna
Recht auf etw habenmieć prawo do czegoś
Redefreiheitwolność słowa
verfassungsmäßigzgodny z konstytucją
gegen etw klagenskarżyć się na coś, składać pozew przeciwko
eine Klage einreichenwnieść pozew
Klägerpowód
Beklagtepozwany
gegen etw verstoßennaruszyć cos
Rechtsverstoßnaruszenie prawa
in Kraft tretenwejście w życie
außer Kraft tretentracić moc
missbrauchenwykorzystywać [f. dk. wykorzystać] kogoś/coś negatywnie
Zugriff auf etw gebenudzielić dostęp do
schwankenwahać się
Arbeitslosenquotewskaźnik/stopa bezrobocia
verabschieden/beschließenuchwalać [f. dk. uchwalić]
Nutzung vonużytkowanie - w kontekście globalnym
anfechtenpodważać
sich auf jdn/etw berufenpowoływać się na kogoś/coś
Straftatczyn karalny
unverbindlichniezobowiązujący
von zu Hause ausz domu
flexibelelastzczny
sich etablierenzapuszczać korzenie
ein positives Feedbackdobra/poyztzwna relacja
etw für nichtig erklärenuznawać coś za nieważne
Angriffskriegwojna zaczepna
MehrwertsteuerVAT
Wirtschaftsexperteekonomista
EU-Biosiegelunijny certyfikat ekologiczny
EU-Richtliniedyrektywa unijna
Verbrauchzużycie
Steuer aufpodatek od
rasantgwałtowny, dynamiczny
bedürfenwymagać
haften fürodpowiadać za
liegen beiwynosić
Ụmsetzungrealizacja
Leistungświadczenie
Antrag auf etw stellenzłożyć wniosek o
Beschluss fassenpodjąć decyzję
Gesetzesbeschlussuchwalenie ustawy
Digitalisierungdigitalizacja
Zeitplanharmonogram
Gelder bereitstellenzapewnić środki
Kfz-Kennzeichendowód rejestracyjny
Verwaltungadministracja
abwickelnrealizować, załatwiać
Unterhaltalimenty
laut Gesetzwedług ustawy
vorgesehenprzeznaczony
Stiftung Warentestniezalezna fundacja zajmujaca sie kontrola jakosci towarow i uslug
eine positive Bilanz ziehendokonać pozytywnego podsumowania
Gehäuseobudowa
etw nach sich ziehenpociągać coś za sobą
moderatumiarkowany
vergleichsweisestosunkowo
der Euroeuro (+rodzajnik)
Mittelplatz einnehmenzajmować środkową pozycje
Preis fürcena za
wiederaufbereitetepowystawowy, outletowy
seriösrzetelny
inklusivewłącznie, wliczone
verhältnismäßigstosunkowo, proporcjonalnz
rechtfertigenusprawiedliwiać sie
schrumpfenkurczy sie
Verbrauchercentralebiuro praw konsumenta
Textilindustrieprzemysł włókienniczy/tekstylny
Arbeitsbedingungenwarunki pracy
Herkunftslandkraj pochodzenia
Lieferlandkraj dostawcy
Werkstattwarsztat
im Fokus stehenbyć w centrum zaintersowania
mittlerweilew tym czasie, teraz
etw fürchtenVerbrecher bać się czegoś
Forderungroszczenie
etw beantragenskładać złożyć podanie o coś
Verbindlichkeitzobowiązanie
Billiglohnlandpaństwo niskich zarobków
Tarifverhandlungennegocjacje w celu zawarcia zbiorowego układu pracy
Gewerkschaftzwiązek zawodowy
Arbeitgeberpracodawca
öffentlicher Dienstsłużba publiczna
vollstreckenwykonywać
Verfahren einstellenzawiesić postepowanie
Nichtigerklärungunieważnienie
Scheidungrozwód
Trennungseparacja
Atrag eines Ehegattenna żądanie jednego z małżonków
Vollmachtpełnomocnictwo
Vertretungreprezentowanie
erforderlichkonieczne
hinter verschlossenen Türen stattfindenodbywać się za zamkniętymi drzwiami
verlangenżądać
Öffentlichkeitjawność
gefährdenzagrażać
ohne Rücksicht aufbez wzgledu na
ungerechtfertigtbezpodstawny
festsetzenwyznaczyć
aussetzenzawieszać
Staatsanwaltprawnik
unterstützenpopierać
persönliches Erscheinenosobiste wstawiennictwo
Geldbußegrzwna
Zwangsvorführungprzymusowe sprowadzenie
Anerkenntnisuznanie
Geständnisprzyznanie
Versäumnisurteilwyrok zaoczny
Parteivernehmungprzesluchanie stron
verurteilenskazać
Absteigende der Parteienzstępni stron
eheliche Gütervertragumowa majtkowa
Erklärungoświadczenie
Befragung des sozialen Umfeldswywiad środowiskowy
Vollstreckbarkeitwykonalność
Gerichtssitzeungposiedzenie sadowe
Shrinkflationproces zmniejszania rozmiaru lub ilości produktów, przy jednoczesnym utrzymaniu tych samych cen
Geschäftsjahrrok gospodarczy
herausgebenwydać
Umsatzobrót
Fertigungprodukcja
Umweltauflagenwymogi środowiskowe
Verlagerungprzeniesienie
entgegenwirkenprzeciwdziałać
rückläufigspadający
Etragzysk
Koniunkturkoniunktura
beschäftigenzatrudniać
erwirtschaftenwypracować
entfallen aufprzypadać na
expandierenpowiększać się
unbenennenzmienić nazwę
Liquidationlikwidacja, rozwiązanie np spółki
agierendziałać, pracować
kontinuierlichciągły, nieprzerwany
EU-Durchschnittśrednia UE
Zuschlag erhaltenotrzymać dopłatę
Grenzwertwartość dopuszczalna
Gringverdienermało zarabiający
Einkommendochód
Haushaltsbudgetbudżet domowy
Hülsenfrüchterośliny strączkowe
Fleisch-Ersatzproduktprodukt alternatywny do miesa
ungesättigte Fettsäurentłuszczę nienasycone
Maximalbudget festlegenokreślić maksymalny budżet
ins Geld gehenpociągać za sobą duże koszty
haltbarprzydatny do spożycia
anbietenoferować
Lebensmittelabfallsmieci pochodace z artykulow spozwczch
lagernskładować
reduziertredukować
Lebenshaltungskostenkoszty utrzymania
Teuerunginflacja
Mindestlohnnajniższa krajowa
Personalkostenkoszty osobowe
Preisschubpodwyżka cen
sich fortsetzenrozciągać się, ciągnąć się dalej
an der Börse spekulierenhandlować na giełdzie
Energieenergia
Düngemittelnawóz
Futtermittelkarma
gestiegene Nachfragezwiększony popyt
Missverhältnisdysproporcja
gesättiger Marktrynek nasycony
HaftpflichtversicherungOC
Einzelunternehmenwspółka jednoosobowa
alleiniger Eigentümerwyłączny właściciel
Handelsregisterrejestr handlowy
unbeschrenkte Haftungnieograniczona odpowiedzialność
Staatshaushaltbudżet państwa
LohnanhebungPodwyżka wynagrodzenia/płacy
erstreikenuzyskać coś za pomocą strajków (1 słowo)
Gipfeltreffenspotkanie na szczycie
E-Autosamochód elektryczny
Zuliefererpoddostawca
Umstieg von ... aufprzesiąść się z ... na
Verbrenersamochód spalinowy
zugelassenzarejestrowany
Lisingsfirmafirma lisingowa
Autobauerproducent samochodów
Branchenverbandzwiązek branżowy
Lohnpłaca/ wynagrodzenia
Gehaltpensja/stałe wynagrodzenie
FreiberulerFreelancer/wolny strzelec
Kaufmankupie/handlowiec
schwarz arbeitenpracować na czarno
Werkvertragumowa o dzieło
befristetna czas określony
Gründungskapitalkapitał założycielski
Eigenkapital einbringenwnieść własny kapitał
Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)spółka cywilna
Partnergesellschaftspółka partnerska
Offene Handelsgesellschaft (OHG)spółka jawna
Kommanditgesellschaft (KG)spółka koandytowa
Rechtspersönlichkeitosobowość prawna
Kreditwürdigkeitzdolność kredytowa
Gewinnbeteilungudział w zyskach
Personengesellschaftspółka osobowa
Kapitalgesellschaftspółka kapitałowa
Eingetragene Genossenschaftzarejestrowana spółdzielnia
Gesellschafterwspólnik
vertragliche Regelungumowne ustalenie
Privatvermögenmajątek prywatny
Gesamtschuldnerdłużnik solidarny
offenstehenjest do dzspozycji
beteiligte Partnerpartner udziałowy
Partnerschaftsregisterrejestr spółki partnerskiej
Handelsgewerbedziałalność gospodarcza
gesamtschuldnerischjako wspólnik solidarny (1 słowo przymiotnik)
Teilhafter/Kommanditistkomandytariusz
Vollhafter/Komplementärkomplementariusz
Betriebsvermögenmajątek obrotowy
Geschäftsführungkierownictwo firmy
Kontrollrechtprawo kontroli
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Aktiengesellschaft (AG)spółka akcyjna
Stammkapitalkapitał zakładowy
Gesellschaftervertragumowa spółki
Gesellschafterversammlungzgromadzenie wspólników