keinen Bock haben	nie mieć ochoty (na zrobienie czegoś)
viel Spaß haben	dobrze się bawić
die erste Geige spielen	grać pierwsze skrzypce
in Kauf nehmen	pogodzić się z czymś, zaakceptować coś, liczyć się z czymś
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm	Niedaleko pada jabłko od jabłoni
das Sagen haben	mieć decydujący głos
schwarz sehen	czarno coś widzieć, być pesymistą
wie gedruckt lügen	kłamać jak z nut