Ich habe das Hähnchen in das Gefrierfach gelegt.	Włożyłam kurczaka do zamrażarki.
Ich habe an einer Umfrage teilgenommen.	Wziąłem udział w ankiecie.
Ich sorge mich um ihn.	Martwię się o niego.
Polen haben durchschnittlich eineinhalb Kinder.	Polacy mają średnio półtora dziecka.
Ich trage keine Absatzschuhe.	Nie noszę szpilek.
Ich habe alles erledigt.	Wszystko załatwiłam.
Wir legen viel Wert auf die Pünktlichkeit.	Przywiązujemy dużą wagę do punktualności.
Eine Person war zu spät.	Jedna osoba się spóźniła.
Das Geschäft war zu.	Sklep był zamknięty.
Spar(e) dir Ausreden!	Oszczędź sobie wymówek!
Abgesehen davon, dass ich keine Zeit habe, habe ich auch kein Geld.	Oprócz tego, że nie mam czasu, nie mam też pieniędzy.
Was sind deine besten Ausreden, wenn du zu spät bist?	Jakie są Twoje najlepsze wymówki na spóźnienie?
Wir gehen nicht nur zusammen zum Deutsch, sondern auch wohnen wir zusammen.	Chodzimy nie tylko razem na niemiecki, ale też mieszkamy razem.
Er hat nicht nur zwei Katzen, sondern auch einen Hund.	On ma nie tylko 2 koty, lecz także psa.
Einerseits brauche ich diese Sprache, andererseits habe ich keine Zeit sie zu lernen.	Z jednej strony potrzebuję tego języka, z drugiej nie mam czasu się go uczyć.
Einerseits möchte ich mich für diesen Kurs anmelden, anderseits habe ich Angst.	Z jednej strony chciałabym zapisać się na kurs, z drugiej boję się.
Einerseits treffen wir uns oft, andererseits sprechen wir von nichts Wichtigem.	Z jednej strony spotykamy się często, z drugiej nie rozmawiamy o niczym ważnym.
Einerseits bin ich übermüdet, anderseits kann ich abends nicht einschlafen.	Z jednej strony jestem przemęczony, z drugiej nie mogę wieczorem zasnąć.
Wir brauchen nicht nur neue Mitarbeiter, sondern auch neue Büros.	Potrzebujemy nie tylko nowych pracowników, lecz także nowe biura.
Wir brauchen sowohl neue Ideen, als auch Geld für die Durchführung.	Potrzebujemy zarówno nowe pomysły, jak także pieniądze na ich realizację.
Weder er noch seine Frau sind gekommen.	Nie przyszedł ani on ani jego żona.
Entweder machst du den Führerschein, oder du fährst bis zum Ende des Lebens mit dem Bus.	Albo zrobisz prawo jazdy albo będziesz jeździł do końca życia autobusem.
Zwar habe ich einen Computer, aber ich benutze ihn nicht.	Wprawdzie mam komputer, ale nie używam go.
Das ist zwar eine gute Idee, aber niemand weiß, wie sie durchzuführen.	To jest wprawdzie dobry pomysł, ale nikt nie wie, jak go zrealizować. (zu w środku)
wie sie durchzuführen. / wie man sie durchführt. / wie man sie durchführen soll.	x3: jak go zrealizować.