shoppen gehen | einkaufen gehen | |
Logistik (f., nur Singular) | der Transport von Waren oder Personen und alles, was damit zu tun hat | |
Greenpeace (nur Singular, aus dem Englischen) | eine internationale Organisation, die sich für den Umweltschutz einsetzt | |
sich einsetzen | wstawiać się za czymś/kimś | |
etwas vernichten | etwas komplett zerstören | |
vernichten | niszczyć, likwidować | |
etwas ernten | hier umgangssprachlich für: eine Reaktion auf etwas erhalten | |
ernten | zbierać żniwo | |
erhalten | dostawać, otrzymywać | |
Shitstorm, -s (m., aus dem Englischen) | die Tatsache, d. viele Leute im.Int. gleichzeitig neg. Kommentare oder Bewertungen über jmdn abgebe | |
die Tatsache | fakt | |
die Bewertung | ocena, oszacowanie | |
seine Stimme abgeben | oddać głoś (w wyborach) | |
sich mit jemandem abgeben | mieć do czynienia z kimś | |
Ressource, -n (f.) | hier: der Rohstoff; das, was natürlich vorhanden ist | |
vorhanden | istniejący, obecny, na składzie | |
das Vorhandensein | występowanie, dostępność; istnienie | |
etwas ist nicht mehr tragbar | hier: etwas kann man so nicht mehr machen | |
tragbar | nadający się do noszenia, przenośny, możliwy do zniesienia | |
jemanden an den Pranger stellen | jemanden öffentlich stark kritisieren | |
der Pranger | pręgierz | |
Online-Riese, -n (m.) | ein sehr großes und erfolgreiches Geschäft, das seine Waren im Internet verkauft | |
der Riese | olbrzym | |
etwas schärfen | etwas feiner und/oder empfindlicher werden lassen | |
schärfen | ostrzyć, wyostrzać | |
fein | delikatny; wykwintny, wyśmienity; doskonały, w porządku | |
empfindlich | wrażliwy, czuły, delikatny; drażliwy; odczuwalny; niewytrzymały | |
Verschwendung (f., nur Singular) | die Tatsache, dass etwas weggeworfen wird, das eigentlich noch gebraucht werden kann | |
Textil (n., nur Singular) | hier: das Kleidungsstück | |
mit etwas in Berührung kommen | mit etwas Kontakt haben | |
die Berührung | kontakty, styczność | |
Chemikalie, -n (f.) | hier: ein ungesunder, chemischer Stoff | |
der Stoff | materiał, tkanina; substancja | |
Baumwolle, -n (f.) | eine Pflanze, aus der Stoff hergestellt wird | |
Online-Handel (m., nur Singular) | der Kauf und Verkauf von Waren im Internet | |
Aufarbeitung (f., nur Singular) | ein 1mal verkauftesundzurückgeschicktes Kleidungsstück so behandeln,d.es wieder verkauft werden ka | |
etwas entsorgen | etwas in den Müll werfen | |
entsorgen | usunąć; usuwać odpady, oczyszczać | |
etwas aus|rechnen | eine mathematische Aufgabe lösen; etwas rechnen, bis man ein Ergebnis hat | |
ausrechnen | obliczyć, wyliczyć | |
Volumen, Volumina (n.) | die Gesamtmenge von etwas | |
stationärer Handel (m., nur Singular) | Läden und Geschäfte, in denen man vor Ort einkauft; das Gegenteil von Online-Handel | |
Retoure, -n (f., aus dem Französischen) | die Rückgabe von gekauften Waren | |
Überbestand, -bestände (m.) | alle Waren und Produkte, die in einem Geschäft nicht verkauft werden können und daher übrigbleibe | |
daher | dlatego; stamtąd; z tego powodu | |
übrigbleiben | zostawać (np. reszta z za dużej ilości) | |
Branche, -n (f., aus dem Französischen) | der Wirtschaftsbereich; der Geschäftsbereich | |
rasant | sehr schnell | |
rasant | bardzo szybko, w zawrotnym tempie; imponująco | |
Milliarde, -n (f.) | 1.000.000.000; tausend Millionen | |
Fast Fashion (f., nur Singular, aus dem Englischen) | billige Mode | |
Zuwachs, Zuwächse (m.) | die Zunahme | |
der Zuwachs | przyrost, wzrost (nie kończy się na e) | |
die Zunahme | przyrost, wzrost, zwiększenie (nie kończy się na s) | |
Kette, -n (f.) | hier: eine Firma, die viele Geschäfte und Läden hat | |
hochattraktiv | sehr attraktiv; so, dass jemand jemanden/etwas sehr gut findet | |
Schock, -s (m.) | hier: ein großer Schrecken; eine negative Überraschung | |
der Schrecken | strach, lęk, przerażenie | |
Lockdown (m., nur Singular, aus dem Englischen) | die Tatsache, d.(meist während einer Krise)viele Geschäfte und öffentliche Plätze geschlossen we | |
Rabattschlacht, -schlachten (f.) | die Tatsache, dass viele Geschäfte Waren zu besonders billigen Preisen anbieten,um Kunden anzulocke | |
die Schlacht | bitwa | |
anlocken | wabić, przyciągać | |
auf etwas sitzen bleiben | hier umgangssprachlich für: etwas nicht verkaufen können | |
umgangssprachlich | potocznie | |
Berge von etwas | umgangssprachlich für: große Mengen von etwas | |
Kollektion, -en (f.) | eine Gruppe von Produkten, die zu einem bestimmten Zeitpunkt neu zum Verkauf angeboten werden | |
Furcht (f., nur Singular) | die Angst | |
die Furcht | strach, lęk; obawa, trwoga | |
wir gucken ja nicht hinter jede Tür | hier umgangssprachlich für: wir kontrollieren nicht jedes Geschäft | |
gucken | spoglądać | |
in Extremfällen | in besonders schweren Fällen | |
etwas liegt im Promillebereich | etwas passiert in weniger als ein Prozent der Fälle; etwas passiert sehr selten | |
das Promille | promil | |
etwas reduzieren | etwas verringern; dafür sorgen, dass etwas weniger wird | |
verringern | zmniejszać, redukować; obniżać (np. stawkę) | |
etwas verramschen | ein Produkt zu einem Preis verkaufen, der viel niedriger liegt, als das Produkt eigentlich wert ist | |
verramschen | sprzedawać za bezcen | |
etwas ein|lagern | etwas an einen bestimmten Ort bringen und dort längere Zeit liegen lassen | |
einlagern | składować, magazynować | |
etwas recyceln (aus dem Englischen) | etwas wiederverwenden; aus etwas Gebrauchtem etwas Neues herstellen | |
wiederverwenden | używać wielokrotnie | |
Zwischenhändler, -/Zwischenhändlerin, -nen | jemand, der etwas von einem Unternehmen kauft, um es dann an andere Kunden weiterzukaufen | |
der Zwischenhändler | pośrednik handlowy (nie na M) | |
nachvollziehbar | so, dass man etwas gut verstehen kann | |
nachvollziehbar | wyobrażalny, zrozumiały | |
sich auf|tun; etwas tut sich auf | etwas entsteht | |
auftun | otwierać; nakładać | |
entstehen | tworzyć się, wyłaniać się; powstawać | |
etwas verschärfen | etwas (z. B. ein Gesetz, Kontrollen) strenger machen | |
verschärfen | zaostrzać, obostrzać | |
neuwertig | so gut wie neu | |
neuwertig | w stanie nieużywanym | |
Transparenz (f., nur Singular) | hier: die Tatsache, dass man etwas offen sagt oder macht | |
jemanden erfassen | hier: jemanden registrieren; jemanden in den Blick nehmen | |
erfassen | obejmować, uwzględniać | |
Mittelsmann, -männer (m.) | jemand, der zwischen zwei Personen oder Unternehmen steht und Waren, Geld und/oder Info weitergibt | |
der Mittelsmann | pośrednik (nie na Z) | |
eine Flanke offen lassen | viele an einer Sache beteiligte Personen n. berücksichtigen,sodass ein Gesetz n.funktionieren kann | |
beteiligt | biorący udział, uczestniczący, mający udział | |
berücksichtigen | uwzględniać, brać pod uwagę | |
etwas ist ein zahnloser Tiger | etwas (z. B. ein Gesetz) ist überhaupt nicht so streng, wie es eigentlich sein sollte | |
Alltagsaktivismus (m., nur Singular) | die Tatsache, dass man sich durch sein Verhalten im Alltag für bestimmte gute Zwecke einsetzt | |
der Zweck | cel; przeznaczenie (np. urządzenia); sens | |
das Lager | magazyn | |
der Müllcontainer | kontener na śmieci | |
die Halle | hala, sala | |
die Nähmaschine | maszyna do szycia | |
der Paketbote | kurier, dostawca przesyłek | |
das Fließband | taśma montażowa, taśma produkcyjna | |
befördern | transportować, przesyłać, przewozić | |
das Baumwollfeld | pole bawełny | |
die Müllkippe | wysypisko śmieci | |
die Kassierererin | kasjerka | |
der Kassenzettel | paragon | |
der Vertreter | przedstawiciel, reprezentant | |
die Angabe | podanie, informacja, oświadczenie, deklaracja | |
der Bundesbürger | obywatel Republiki Federalnej Niemiec | |
hinter etwas stecken | kryć się za czymś (być powodem czegoś) | |
der Hauptteil | główna część, najważniejsza część | |
der Bundesverband | Zrzeszenie Federalne, Związek Federalny | |
gewaltig | silny, potężny; ogromny | |
angeben | podawać, wskazać; twierdzić; przechwalać się | |
massenhaft | masowy | |
die Neuware | produkt nowy, produkt nieużywany | |
die Vernichtung | zniszczenie, zlikwidowanie, zburzenie | |
der Unsinn | nonsens, bzdura; farmazony, brednie | |
das Unrecht | niesłuszność, niesprawiedliwość, nieprawość, krzywda | |
spenden | ofiarować, dawać datek | |
beauftragen | zlecać | |
geschehen | zrobić (coś z czymś) | |
sorgen | troszczyć się, dbać | |
der Wissenschaftler | naukowiec | |
eben | właśnie, akurat | |
leihen | wypożyczać, wynajmować, użyczać | |