wissbegierig | żądny wiedzy |
humorvoll | z poczuciem humoru |
altmodisch | staroświecki |
energisch | energiczny |
den Haushalt führen | prowadzić dom |
In einer traditionellen Familie führen die beichen Eltern einen gemainsamen Haushalt. | W tradycyjnej rodzinie dom prowadzą wspólnie rodzice. |
Kinder großziehen | wychowywać dzieci |
das Haus versorgen | zajmować się domem |
in freier Partnerschaft legen | żyć w wolnym związku |
Single hat keine Frau oder keinen Mann und keine Kinder Manchmal hat erein Haustier. | Singiel nie ma żony/męża ani dzieci. |
Eine Mutter, wie arm, gibt einem Kinde doch warm. | Matka, chociażby jak biedna, chce dać dziecku, co najlepsze. |
die Ehe | małżeństwo |
In einer Wochenend-Beziehung sieht man sich nur am Wochenende. | W związku weekendowym spotyka się tylko w weekend. |
allein erziehende Mutter | matka samotnie wychowująca dziecko |
allein erziehender Vater | ojciec samotnie wychowujący dziecko |
erziehen | wychowywać |
In einer Patchwork-Familie leben die Partner mit Kinder aus früheren Ehen. | W paczworkowej rodzinie żyją partnerzy wraz z dziećmi z poprzednich związków. |
Kinderlose Ehe oder Partnerschaft | bezdzietne małżeństwo |
Der Apfelfällt nicht weit vom Stamm. | Niedaleko pada jabłko od jabłoni. |
Das Ei will klüger sein als die Henne. | Jajko mądrzejsze od kury. |
Kleine kinder - kleine Sorgen, große kinder - große sorgen. | Małe dzieci - mały kłopot, duże dzieci - duży kłopot. |
modern | nowoczesny |
vergesslich | zapominalski |
ruhig | spokojny |
humorlos | bez poczucia humoru |
mutig | odważny |
kompromisslos | bezkompromisowy |
offen | otwarty |
zielstrebig | dążący do celu |
das Haushalt | dom; gospodarstwo domowe |
tolerant | tolerancyjny |
selbstbewusst | pewny siebie |
fromm | pobożny |
naseweis | wścibski |
temperamentvoll | temperamentny |
verschlossen | zamknięty w sobie |
hilfsbereit | pomocny |
ängstlich | bojaźliwy |
locker | luźny |
gestresst | zestresowany |
erfahren | doświadczony |
kritisch | krytyczny |
Ich treffe mich gern mit humorvollen Leuten. | Cenię ludzi z poczuciem humoru. |
der Nachbar | sąsiadka |
Es geht mit auf die Nerven, wenn jemand vergesslich ist. | Działa mi na nerwy, jeśli ktoś jest zapominalski. |
die Eigenschaft | cecha(charakteru) |
Es gefällt mir, wenn/dass... | Podoba mi się jak/gdy... |
Ich mag, wenn... | Lubię, gdy... |
Ich hasse, wenn... | Nienawidzę, gdy... |
Ich kann es nicht leiden, wenn... | Nienawidzę tego, kiedy... |
hat mehr Gesprächsthemen mit den... als mit... | mieć więcej tematów do rozmowy z... niż z... |
Hast du einen guten Kontakt zu deinen Eltern? | Czy masz dobry kontakt z rodzicami? |
die Freiheit begrenztÖ | ograniczać wolność |
Die Familie gründen | założyć rodzinę |
Möchtest du in Zukunft eine Familie gründen? | Chciałbyś w przyszłości założyć rodzinę? |
Begrenzt die Familie die Freiheit? | Czy rodzina ogranicza wolność? |