prägen | kształtować | |
geborgen | bezpieczny, ukryty | |
unbehaglich | skrępowany, nieswój | |
entwerfen | projektować, układać plan | |
manch | niejeden, niektóry | |
das Wohngefühl | komfort życia | |
wurzeln | zakorzeniać się | |
beiläufig | mimochodem, przy okazji | |
irgendeine | jakakolwiek | |
dreiköpfig | trzygłowy | |
anfühlen | czuć, odczuwać | |
auf einmal | nagle, znienacka | |
heimelig | przytulny, miły | |
unwirtlich | niegościnny, nieprzytulny; ostry, surowy (klimat) | |
bedrängen | prześladować, trapić, atakować (kogoś) | |
der Mythos | mit | |
zerschellen | roztrzaskiwać się (np. samolot) | |
umfangen | obejmować | |
entspringen | brać początek, wypływać, wynikać | |
das Bedürfnis | potrzeba, zapotrzebowanie | |
die Geborgenheit | bezpieczeństwo | |
umräumen | przemeblowywać | |
zunehmend | rosnąco | |
ratlos | bezradny | |
vergeblich | daremnie, bezskutecznie | |
mühsam | mozolny, uciążliwy | |
gereizt | rozdrażniony, poirytowany | |
drängend | natarczywy (np. głos); pilny | |
gestalten | układać (np. plan), projektować; tworzyć, konstruować, budować | |
betreten | wchodzić, wkraczać, wstępować | |