der Ruf | opinia, reputacja | |
besorgt | zaniepokojony, troskliwy, zatroskany | |
entfremden | oddalać się (od kogoś, czegoś, w sensie przenośnym) | |
vermutlich | przypuszczalnie | |
die Mittelung | uśrednianie | |
bedürftig | potrzebujący | |
die Zeile | wiersz (linia tekstu) | |
zwischen den Zeilen | między wierszami | |
durchschimmern | przebijać się (np. złość w głosie); prześwitywać (np. przez materiał) | |
stumm | niemy | |
wohl | chyba | |
eher | raczej | |
anderthalb | półtora, półtorej | |
der Stromhändler | handlarz prądem (trader) | |
üppig | bujny, obfity | |
die Vergütung | wynagrodzenie, płaca | |
die Öffentlichkeit | opinia publiczna | |
betteln um | żebrać o; błagać, prosić o | |
der Rettungsschirm | spadochron ratowniczy | |
die Versorgungssicherheit | bezpieczeństwo dostaw (np. energii) | |
abzocken | wykiwać, oszukać | |
der Bonus, die Bonusse / die Boni | premia, korzyść; bonus + liczba mnoga | |
die Frechheit | bezczelność | |
fordern | żądać, domagać się | |
die Neubesetzung | ponowne obsadzenie (np. składu komisji) | |
der Verwaltungsrat | rada nadzorcza | |
die Generalversammlung | walne zgromadzenie | |
mitbestimmen | współdecydować; wpływać na coś | |
die Sendepause | przerwa między audycjami | |
der Beitrag | artykuł; wpis | |
der Irrtum | pomyłka; mit | |
gescholten | zwymyślany, zbesztany | |
erhitzen | podgrzewać, podniecać, pocić się | |
das Gemüt | usposobienie, charakter | |
abkühlen | ochładzać, stygnąć | |
polieren | polerować | |
die Umwälzung | przewrót (np. polityczny); cyrkulacja (np. powietrza) | |
die Kontroverse | kontrowersja | |
die Schlagzeile | nagłówek | |
bescheren | obdarowywać (na gwiazdkę) | |
jemandem etwas vorwerfen | zarzucać komuś coś | |
unterstellen | insynuować | |
die Entrüstung | oburzenie | |
das Ereignis | zdarzenie, wydarzenie | |
die Truppen | oddziały, wojsko | |
einmarschieren | wkraczać | |
im Anschluss | tuż po | |
drosseln | ograniczać (np. tempo), przyhamowywać; dławić, dusić, tłumić | |
verzweifelt | zrozpaczony | |
der Europäer | Europejczyk | |
die Energiequelle | źródło energii | |
schlittern | wpadać w poślizg; ślizgać się (po lodzie) | |
der Liquiditätsengpass | trudności z płynnością finansową | |
die Lage | położenie, sytuacja | |
fraglich | wątpliwy; niepewny, sporny | |
überstehen | przetrzymywać, znosić, przebywać (chorobę) | |
aufspannen | rozwijać, rozkładać, otwierać; rozpinać, rozciągać (na czymś) | |
der Umfang | rozmiar; zakres, obszar; obwód | |
unterstellen | wstawiać, dawać na przechowanie; podporządkowywać | |
knapp | zaledwie, ledwo | |
gesamt | cały, łączny | |
mittels | z pomocą, z wykorzystaniem, dzięki; przy pomocy | |
die Aufsichtsbehörde | władza nadzorcza | |
der Betreiber | operator, zarządca, administrator, eksploatator | |
hermüssen | być koniecznym | |
verlangen | żądać, wymagać, domagać się, egzekwować | |
laut | zgodnie z, według | |
beanspruchen | absorbować, wymagać, domagać się | |
unvorhersehbar | nieprzewidywalny | |
der Umstand | okoliczność, warunek | |
derartig | taki, tego rodzaju | |
jemanden übers Ohr hauen | okantować kogoś, oszukać kogoś | |
bereitstellen | oddawać do dyspozycji; oferować; przygotowywać | |
einwandfrei | bez zarzutu | |
abschütteln | otrząsać, strząsać; pozostawiać w tyle, zmylać | |
der Verfechter | orędownik | |
der Vordenker | wizjoner | |
ausgerechnet | akurat, właśnie | |
die Notlage | ciężka sytuacja, trudne położenie | |
der Auslöser | wyzwalacz, impuls | |
krisensicher | zabezpieczony przed kryzysem | |
die Vorschrift | przepis, zarządzenie | |
die Grundversorgung | zaopatrzenie w podstawowe usługi publiczne | |
die Bevölkerung | ludność | |
das Inland | kraj (nie zagranica) | |
sicherstellen | gwarantować, zapewniać (nie na g) | |
die Stromleitung | linia elektroenergetyczna | |
der Grundstein | kamień węgielny | |
ausbrechen | wybuchać (np. zamieszki, kłótnia) | |
gewährleisten | gwarantować, zapewniać (nie na s) | |
ergreifen | chwytać, przedsiębrać kroki | |
die Produktionstätte | miejsce produkcji, zakład produkcyjny | |
inländisch | krajowy | |
betreiben | uprawiać, zajmować się, trudnić się | |
der Erhalt | (power) delivery; otrzymanie, odbiór | |
absetzen | sprzedawać; odstawiać, odliczać | |
gewinnbringend | przynoszący zysk | |
laufend | ciągle, bez przerwy | |
erwirtschaften | osiągać (np. dobre wyniki); ponosić (np. straty) | |
der Betriebsgewinn | zyski operacyjne | |
beinahe | prawie, niemal, niemalże, omal; o mało co | |