Sehr geehrte Damen und Herren,	Szanowni Państwo (panie i panowie),
Mit freundlichen Grüßen	Z serdecznymi pozdrowieniami
Meiner Meinung nach wäre es viel besser, wenn	Moim zdaniem byłoby znacznie lepiej, gdyby
Ich möchte dazu sagen, dass es auch andere Faktoren zu berücksichtigen gibt.	Chciałbym powiedzieć, że należy wziąć pod uwagę również inne czynniki.
Ich habe das Projekt gesehen und bin beeindruckt. Davon halte ich viel.	Widziałem projekt i jestem pod wrażeniem. Myślę, że to dużo.
Ich bin dafür/dagegen	Jestem za/przeciw
Dagegen glabe ich, dass	5
Sollte das stimmen, dann	6
Ich stimme dem (nicht) zu	7
Die Studie zeigt positive Ergebnisse. Dagegen kann man einwenden, dass die Stichprobegröße zu klei	Badanie pokazuje pozytywne wyniki. Można zarzucić temu, że liczebność próby (była) zbyt mała
ich bezweifle, dass	Wątpię w to, że
Ich bin davon überzeugt, dass	Jestem o tym przekonany, że
Ich bin jedenfalls nicht bereit, das einfach so hinzunehmen, und	W każdym razie nie jestem gotowa po prostu to zaakzeptować i
Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber ich möchte dazu sagen, dass es auch andere Perspektiven gibt.	Rozumiem Twój punkt widzenia, ale chciałbym powiedzieć, że są też inne punkty (perspektyw) wid
Ich habe das Buch gelesen, aber ehrlich gesagt halte ich nicht viel von der Handlung.	Czytałam książkę, ale szczerze mówiąc, nie zastanawiałam się zbytnio nad fabułą.
darüber hinaus	ponadto, poza tym
demgegenüber	w przecowieństwie, wobec powyzszego
zusätzlich	dodatkowo
obgleich/obschon	chociaż, aczkolwiek
ganz nebenbei	przy okazji
Ich will zusätzlich einen Kredit für die Renovierung der Wohnung aufnehmen	Chcę zwiąć dodatkowo kredyt na renowację mieszkania
in Ihrer Zeitung vom 1.May habe ich die Meldung gelesen, dass das Bußgelg für Autofahrer erhölt w	W waszej gazecie z 1 maja przyczytałam doniesienie, że podwyższono kary dla kierowców.
Ich muss Ihnen sagen, dass ich mich über diese Meldung wirklich ärgere	Muszę Panstwu powiedzieć, że to doniesienie naprawdę mnie zdenerwowała.
Wäre es möglich, dass Sie mir dazu weitere Informationen schicken?	Byłoby możliwe, że wyśle mi Pan więcej informacji?
Lassen Sie mich meine Argumente abschließend noch einmal zusammenfassen...	Pozwólcie Państwo moje argumenty na koniec jeszsze raz podsumować...
Enschuldigen Sie bitte, jetzt habe ich den Faden verloren	przepraszam panią, zgubiłam teraz wątek.
Entschuldigung, jetzt fehlt mir das passende Wort.	przepraszam, teraz wypadło mi pasujące słowo.
Aus meiner Sicht ...	Z moje punktu widzenia...
Die aufgestellten Kandidaten sind meiner Meinung nach nicht besoders kompetent	Wystawienie kandydaci nie są maim zdaniem specjalnie kompetentni
Es ist ein entscheidender Vorteil, wenn man regelmäßig Sport treibt.	Jest to zdecydowana zaleta, kiedy uprawia się sport.
Übermäßiger Konsum von sozialen Medien wird als negativ gesehen, weil	Nadmierne korzystanie z mediów społecznościowych jest postrzegane negatywnie, ponieważ
Die Tatsache, dass ... spricht dafür/dagegen	Fakt, że ... przemasia za/przeciw
... hällt am meisten/am wenigstens ins Gewicht.	v