Die Daten dieses Menschen sind unbekannt. | Dane tego człowieka są nieznane. | |
In der Schule soll in erster Linie Wissen vermittelt werden. | W szkole powinna być po pierwsze przekazywana wiedza. | |
Ich würde hier/an dieser Stelle widersprechen. | Sprzeciwiłbym się tutaj/ w tej kwestii. | |
Fachleute fordern: Getränke wie Wein, Bier oder Schnaps müssen teurer werden. | Eksperci domagają się: napoje takie jak wino, piwo czy Schnaps muszą być droższe. | |
Ich hatte nie Höhenangst. | Nigdy nie miałam lęku wysokości. | |
Schau nicht nach unten. | Nie patrz w dół. | |
Wir sind zum / auf den Gipfel gegangen. | Weszliśmy na(x2) szczyt. | |
Ich habe das Schinkenbrot gegessen. | Zjadłam kanapkę z szynką. | |
Ich bin stolz auf dich. | Jestem z Ciebie dumna. | |
Erspar mir es. | Oszczędź mi tego. | |
Wir treiben Sport, um die Spannungen zu vertreiben. | Uprawiamy sport, żeby rozładować napięcia. | |
Die Mittagspause zählt nicht als Arbeitszeit. | Przerwa obiadowa nie zalicza się do czasu pracy. | |
Die Treffen schweißen das Team zusammen. | Spotkania integrują zespół. | |
Wozu dient es? | Do czego to służy? | |
Atme tief ein. | Weź głęboki wdech. | |
Ich sehe fern, nachdem ich die Hausaufgaben gemacht habe. | Oglądam telewizję, po tym jak odrobiłam lekcje. | |
Nachdem du zu Mittag gegessen hast, kannst du spielen gehen. | Po zjedzeniu obiadu, możesz się pobawić. | |
Nachdem er das Gefängnis verlassen hatte, begann/fing er ein neues Leben. | Po wyjściu z więzienia, rozpoczął(x2) nowe życie. | |
Nachdem sie den Kuchen gebacken hat, serviert sie ihn den Gästen. | Po tym jak upiekła ciasto, podaje je gościom. | |
Nachdem ihr Vater gestorben war, zog sie nach Roma um. | Po tym jak umarł jej ojciec, przeprowadziła się do Rzymu. | |
Nachdem wir die Prüfung bestanden haben, können wir das Studium beginnen. | Po tym jak zdaliśmy egzamin, możemy zacząć studia. | |
Sie tanzen, nachdem sie zu Abend gegessen haben. | Tańczą, po tym jak zjedli kolację. | |
Sie kaufen ein neues Haus, nachdem sie das alte verkauft haben. | Kupują nowy dom, po tym jak sprzedali stary. | |
Nachdem sie die E-Mails gelesen hat, schreibt sie zurück. | Po przeczytaniu maili, (ona) odpisuje na nie. | |
Nachdem sie die Wohnung renoviert hatten, zogen sie ein. | Po tym jak wyremontowali mieszkanie, wprowadzili się do niego. | |