| Die Z. war bereits im Jahre 1852 Anlass, ein Kinderbuch darüber zu zeichnen und zu schreiben. | “Tytka” (Z.) była już w roku 1852 okazją, by narysować i napisać o tym książkę dla dziec |
| Meine Verfügbarkeit ist am Montag. | Jestem dostępna w poniedziałek. (Moja...) |
| Wie ist die Verfügbarkeit von dem Rest des Teams? | Jak wygląda dostępność reszty zespołu? |
| Sie schloss das Praktikum ab. / Sie hat das Praktikum abgeschlossen. | Ona zakończyła praktyki. (Präteritum/Perfekt) (rozdzielny) |
| Sie absolvierte das Studium. / Sie hat das Studium absolviert. | Ona ukończyła studia. (Präteritum/Perfekt) (nierozdzielny) |
| Sie bestand die Prüfung. / Sie hat die Prüfung bestanden. | Ona zdała egzamin. (Präteritum/Perfekt) |
| Er beherrschte zwei Fremdsprachen. / Er hat zwei Fremdsprachen beherrscht. | On opanował dwa języki obce. (Präteritum/Perfekt) |
| Er verfügte über das Wissen. / Er hat über das Wissen verfügt. | On dysponował wiedzą. (Präteritum/Perfekt) |
| Er unterschrieb den Vertrag. / Er hat den Vertrag unterschrieben. | On podpisał kontrakt. (Präteritum/Perfekt) |
| Zu welchem Anlass hast du Blumen bekommen? | Z jakiej okazji dostałaś kwiaty? |
| Ein neues Problem ist entstanden. | Powstał nowy problem. |
| Ich habe ihm Blumen überreicht. | Wręczyłam mu kwiaty. |
| Er hat im Mittelalter gelebt. | Żył w średniowieczu. |
| Wir haben zahlreiche Kunden. | Mamy licznych klientów. |
| Ich habe kein Bedürfnis, in die Schule zu gehen / die Schule zu besuchen. | Nie mam potrzeby iść do szkoły (x2). |
| Ich habe von dieser Sitte / von diesem Brauch nie gehört. | Nigdy nie słyszałem o tym zwyczaju (x2). |
| Der Plan wurde umgesetzt. | Plan został wykonany. |
| Ich kenne den Vertragsinhalt nicht. | Nie znam treści kontraktu. |
| Er hat (ein) tausend Euro gespendet. | On podarował tysiąc euro. |
| Bäume spenden Schatten. | Drzewa dają cień. |
| Er gehört zum Verband. | On należy do stowarzyszenia. |
| Er ist ebenso groß wie du. | On jest tak samo wysoki jak ty. |
| Die Sauberkeit ist Priorität für uns. | Czystość jest dla nas priorytetem. |
| Er beschäftigt sich mit den Werbetexten. | On zajmuje się tekstami reklamowymi. |
| Wann hast du das Studium absolviert? | Kiedy ukończyłaś studia? |