wordki.pl - nauka słówek
Zwroty kuriera
autor: Poison1979
KurierrücksendungenZwroty kuriera
Guten Tag, ich habe ein Paket für Sie.Dzień dobry, mam dla Pana/i paczkę.
Ich brauche einen Code, damit ich Ihnen das Paket geben kann.Potrzebuję kodu, żeby móc przekazać ci paczkę.
Bitte hier ist Ihr Paket.Oto paczka, proszę.
Danke und einen schönen Tag.Dziękuję i życzę miłego dnia.
Können Sie bitte Ihre unterschreiben?Czy możesz się podpisać?
Auf Wiedersehen.Do widzenia.
Sind Sie zu Hause?Jesteś w domu?
Ich habe Sie leider nicht zu Hause angetroffen.Niestety nie zastałem cię w domu.
Das Paket wird am nächsten Tag zugestellt.Przesyłka zostanie dostarczona następnego dnia.
Das Paket wurde beim Nachbarn abgeben.Przesyłka została dostarczona sąsiadowi.
Wo kann ich das Paket abstellen?Gdzie mogę zostawić paczkę?
Ist das die richtige Adresse?Czy to jest właściwy adres?
Ich brauche Ihre Unterschrift.Potrzebuję twojego podpisu.
Kann ich das Paket vor die Tür abstellen?Czy mogę zostawić paczkę przed drzwiami?
Ein Paket ausliefern.Dostarcz przesyłkę.
Ich habe ein Paket für (Name).Mam paczkę dla (nazwa).
Hier ist das Paket.Oto pakiet.
Bitte unterschreiben Sie hier.Proszę podpisać tutaj.
Kann ich das Paket beim Nachbarn abgegeben?Czy mogę zostawić paczkę u sąsiada?
Sind Sie der Empfänger?Czy jesteś odbiorcą?
Sie mir bitte Ihren Ausweis zeigen?Czy mógłbyś mi pokazać swój dowód tożsamości?
Können Sie den Empfang bestätigen?Czy możesz potwierdzić odbiór?
Bitte öffnen Sie das Tor/ die Tür.Proszę otworzyć bramę/drzwi.
Fragen und Probleme.Pytania i problemy.
Ich habe niemanden zu Hause angetroffen.Nikogo nie zastałem w domu.
Welche Wohnungsnummer ist das?Jaki to numer mieszkania?
Wo kann ich entlanden/ parken?Gdzie mogę rozładować/zaparkować?
Kann ich hier parken?Czy mogę zaparkować w tym miejscu?
Bekomme ich hier ein Ticket?Czy mogę tu kupić bilet?
Ist das richtige Adresse?Czy to jest właściwy adres?
Die Sendung ist par Nachnahme.Przesyłka jest wysyłana za pobraniem.
Wie hoch ist der zu zahlende Betrag?Ile należy zapłacić?
Kann ich mit Karte bezahlen?Czy mogę zapłacić kartą?
Können Sie bitte einen Moment Warten?Czy mógłby Pan chwilę zaczekać?