wordki.pl - nauka słówek
Vortrag
Ich habe mich für das Thema B entschieden. Es lautet:Zdecydowałem się na temat B. On brzmi: ...
Ich möchte das Thema ... besprechen.Chciałbym omówić temat ...
Mein Thema lautet...Mój temat brzmi...
Ich möchte über dieses Thema sprechen: ...Chciałbym mówić o tym temacie ...
Ich werde zuerst verschiedene Möglichkeiten / Alternativen / Formen zeigen, ...Najpierw pokażę różne możliwości / alternatywy / formy, ...
... dann spreche ich über die Vor- und Nachteile.... potem będę mówić o zaletach i wadach.
Erstens..., zweitens..., drittens...Po pierwsze..., po drugie..., po trzecie...
Im Vordergrund sollte ... stehen.Na pierwszym planie powinno znajdować się...
Ich möchte hinzufügen, dass...Chciałabym dodać, że...
Ich möchte als Nächstes über ... sprechen.Chciałbym następnie powiedzieć o...
Anschließend...Następnie, nawiązując do tego...
Ich kann das an einem Beispiel zeigen.Mogę pokazać to na przykładzie.
In erster Linie geht es mir darum, dass...Przede wszystkim chodzi mi o to, że...
Der erste Vorteil/Nachteil besteht darin, dass...Pierwsza zaleta/wada polega na tym, że...
Ich sehe noch einen Vorteil/Nachteil.Widzę jeszcze jedną zaletę / wadę.
... kommt für mich nicht infrage, weil...... nie wchodzi dla mnie w rachubę, ponieważ...
Es kommt immer darauf an, ob / wie / wann...Zawsze zależy, czy / jak / kiedy...
Ich komme jetzt zu einem anderen Punkt.Przejdę teraz do innego punktu.
Dagegen ist nicht viel einzuwenden.Nie można nic temu zarzucić. / To jest bez zarzutu.
Außerdem finde ich, dass...Poza tym sądzę, że...
Das ist mein Standpunkt in dieser Frage.Jest to moje stanowisko w tej kwestii.
Meiner Meinung nach / Meiner Ansicht nach / Meines ErachtensMoim zdaniem (x3)
Damit komme ich zum Ende meines Vortrags.Tym samym zmierzam do końca mojego wykładu.
Zusammenfassend kann ich feststellen, dass...Podsumowując mogę stwierdzić, że...
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.Dziękuję Państwu za uwagę.
Du hast gesagt, dass...Powiedziałeś, że...
Glaubst du (nicht), dass...?Czy (nie) sądzisz, że...?
Es ist natürlich richtig, dass...Oczywiście zgadza się, że...
Siehst du denn eine Möglichkeit, wie man das ändern könnte?Czy widzisz zatem możliwość, jak można by to zmienić?
Würdest du zum Beispiel...?Czy byś na przykład...?
Wie siehst du das?Jak ty to widzisz?
Natürlich ist es schön, wenn...Oczywiście jest pięknie, kiedy...
Hast du dafür eine Erklärung?Czy masz na to wyjaśnienie?