sehr geehrte Damen und Herren	szanowni Państwo
wir gestatten uns, Sie daran zu erinnern	pozwalamy sobie, państwu przypomnieć
dass wir schon am 16.05 Waren bei Ihnen bestellt haben	że 16.05 zamówiliśmy u państwa produkty
Wir haben Sie ausdrücklich hingewiesen	wyraźnie wskazaliśmy Państwu
dass die Lieferung im Mai erfolgen müsse	że dostawa musi nastąpić w maju
Sie versprachen uns am 14.04, diese Lieferzeit einzuhalten	Obiecali nam państwo 14.04 dotrzymanie tego terminu dostawy.
Bis heute warten wir vergeblich auf Ihre Sendung	Do dzisiaj czekamy daremnie na państwa wysyłkę.
Wir setzen Ihnen noch einen Termin bis zum 30.05	Dajemy Państwu jeszcze jeden termin do 30.05
wir erwarten dass bis dahin der Transport eingetroffen ist	oczekujemy, że do tej daty transport przybędzie
Sollte die Waren später eintreffen, müssen wir die Annahme leider verweigern	Jeśli produkty dotrą do nas po tym czasie, niestety będziemy musieli odmówić przyjęcia towaru
es sei denn, Sie entschädigen uns mit einem Preisnachlass in Höhe von x%	chyba że zadośćuczynią nam Państwo rabatem w wysokości x%
da die Ware längere Zeit lagern müsste	dlatego, że produkty musiały dłużej czekać
Wir hoffen jedoch, dass die Ware doch noch vor dem gesetzten Termin bei uns eintrifft	Mamy nadzieję jednak, ze towar przybędzie do nas prze ustalonym terminem
Mit freundlichen Grüßen, xyz	z wyrazami szacunku, xyz