sicher ist Ihrer Aufmerksamkeit entgangen, dass	z pewnością umknęło Pańskiej uwadze, że
wir bitten Sie, den Rechnungsbetrag bald auf unser Konto zu überweisen	prosimy Państwa o przelanie kwoty rachunku niebawem na nasze konto
Als Anlage übersenden wir Ihnen die Kopie unserer Rechnung vom ...	Jako załącznik przesyłamy Państwu kopie naszego rachunku z ...
wir legen unsere neueste Preisliste mit vielen günstigen Angeboten bei	załączamy nasz najnowszy cennik z wieloma atrakcyjnymi ofertami
Die Rechnung ist am ... fällig	Rachunek jest ... wymagalny
Die Zahlungsfrist ist bereits um ... Tagen überschritten	termin płatności jest już przekroczony o ... dni
ein längeres Zahlungsziel können wir Ihnen leider nicht mehr einräumen	niestety nie możemy zagwarantować Państwu późniejszego terminu płatności
Zu unserem Bedauern	ku naszemu ubolewaniu
Auf unsere verschieden Schreiben haben wir weder eine Antwort noch die Zahlung erhalten	na nasze rozmaite listy nie otrzymaliśmy ani odpowiedzi ani płatności
gerichtliche Schritte möchten wir am liebsten vermeiden	chcielibyśmy najchętniej uniknąć kroków prawnych
Aber wenn Sie sich nicht äußern, wird uns schließlich nichts anderes übrigbleiben	ale jeśli Państwo nie odpowiadają, ostatecznie nie pozostaje nam nic innego
sollte Ihre Zahlung nicht bis zum ... bei uns eingegangen sein	jeśli Państwa płatność nie dotrze do nas do ...
so müssen wir zu unserem Bedauern gerichtliche Schritte gegen Sie einleiten	będziemy musieli ze smutkiem przeciw Państwu podjąć kroki prawne