die Unterschiede abbauen	niwelować różnice
die Steuerpolitik verzahnen	zazębiać politykę podatkową
den Arbeitsmarkt abstimmen	dostosować do rynku pracy
die Krise vorbeugen	zapobiegać kryzysowi
der Ausbruch der Krise	wybuch kryzysu
die Krise gut überstehen	dobrze przeżyć kryzys
der Warenstrom kommt ins Stocken	przepływ towarów kuleje ( przychodzi o kulach)
die Devisenreserven anhäufen	gromadzić rezerwy dewizowe
den Rettungsschirm aufspannen	otwierać parasol ratunkowy
die kriselnde Länder	kraje w których jest kryzys
die Garantie hinterlegen	złożyć gwarancję ( w zastaw)
die Mehrheitsentscheidung der Gläubiger	decyzja większości wierzycieli
die verschärfte Finanzaufsicht	zaostrzony nadzór finansowy
die Produktion umstellen auf	przestawiać produkcję na
sich mit Rohstoffen eindecken	zaopatrzać się w surowce
den Fortschritt vorantreiben	napędzać postęp
die Initiative lähmen	paraliżować inicjatywę
den Aufwand erfordern an	wymagać nakładów na
in Betrieb nehmen	uruchamiać
die Inbetriebnahme	uruchomienie
das schwache Wachstum aufweisen	wykazywać słaby wzrost
sich auf dem Markt auskennen	orientować się na rynku
die Werbung betreiben	prowadzić reklamę
zu billigem Preis kaufen	kupić tanio
die wirtschafliche Fehlentwicklungen korrigieren	korygować gospodarcze błędy rozwojowe
den Mindestlohn vorschreiben	określać płacę minimalną
die hohe Steuersätze ankündigen	zapowiadać wysokie stawki podatku
den Kompetenzen abtreten	zrzec się kompetencji
ein großeres Mitspracherecht fördern	żądać większego prawa do współdecydowania
den Haushaltsentwurf vorbereiten	przygotować projekt budżetu
die Schere zwischen ... schließt sich	rozpiętość pomiędzy ... maleje
öffnet sich	rośnie, otwiera się
die Einkommen gehen auseinander	dochody rozchodzą się ( różnią się coraz bardziej)
die Neuverschuldung vorhersagen	zapowiadać nowe zadłużenie
die Rezession voraussagen	przewidzieć recesję
das Defizit beträgt	deficyt wynosi - 1
beläuft sich auf / macht ... aus / liegt bei ...	wynosić x3
den Tiefpunkt überschreiten	przekroczyć najniższy punkt
den Trend umkehren	odwrócić trend
den maximalen Ertrag gewährleisten	zapewniać maksymalny zysk
der Einbruch der Schwerindustrie	załamanie przemysłu ciężkiego
die Wirtschaftserholung ist unausgewogen	ożywienie gospodarcze jest chwiejne
die Reformen in Griff nehmen	wziąć reformy w garść ( kontrolować)
hoch im Kurs stehen	stać wysoko w kursie (być w cenie)
das Geschäft brummt	interes rozwija się ( warczy )
das Verbot unterlaufen	obchodzić zakaz
in den Griff bekommen	otrzymać do dyspozycji
eingestehen	przyznać się
die Wirtschaftsüberhitzung vermeiden	zapobiegać przegrzaniu gospodarczemu
der Binnenmarkt treibt das Wachstum	rynek wewnętrzny napędza wzrost
die Mittelschicht wächst	rośnie klasa średnia
auf dem Markt Fuß fassen	zdobyć kawałek rynku (położyć stopę na rynku)