| in der Stadt | w mieście |
| in der Hauptstadt | w stolicy |
| in einer Großstadt | w wielkim mieście |
| in einer Kleinstadt | w małym mieście |
| auf dem Land | na wsi |
| in einem kleinen Dorf | w małej wsi |
| im Gebirge/in den Bergen | w górach |
| an der Küste | na wybrzeżu |
| am Meer/an der See | nad morzem |
| an einem See | nad jeziorem |
| an einem Fluss | nad rzeką |
| im Stadtzentrum | w centrum miasta |
| in der Innenstadt/in der Stadtmitte | w śródmieściu |
| in der Altstadt | na starym mieście |
| im Vorort/in der Vorstadt | na przedmieściu |
| am Stadtrand | na peryferiach/obrzeżu miasta |
| im Stadtviertel/Stadtteil Schöneberg | w dzielnicy Schöneberg |
| in einer schönen Gegend | w pięknej okolicy |
| in einer ruhigen Gegend | w spokojnej okolicy |
| in einer malerischen Gegend | w malowniczej okolicy |
| an einer Hauptstraße | przy głównej ulicy |
| in der Goethestraße | na ulicy Goethego |
| am Alexanderplatz | na placu Aleksandra |
| in der Wagnerallee | w alei Wagnera |
| in der Nähe von (Dat.) | w pobliżu (czegoś) |
| nicht weit von (Dat.) | niedaleko (czegoś) |
| 5 Kilometer von (Dat.) entfernt sein | być oddalonym od ... o pięć kilometrów |
| in einer Wohnsiedlung | na osiedlu mieszkaniowym |
| zentral gelegen | centralnie położony |
| schön gelegen | pięknie położony |
| ruhig gelegen | spokojnie położony |
| im Kurort | w miejscowości wypoczynkowej |
| an der Stadtgrenze | na granicy miasta |
| innerhalb der Stadtgrenze | w obrębie granic mista |
| außerhalb der Stadtgrenze | poza granicami miasta |
| die Industriestadt/die Industriestädte | miasto przemysłowe |
| die Landeshauptstadt/die Landeshauptstädte | stolica kraju (związkowego) |
| der Landkreis/die Landkreise | powiat |
| die Gemeinde/die Gemeinden | gmina |