entwickeln	rozwijać, projektować, opracowywać
mittlerweile	w tym czasie, tym czasem
vielfältig	wieloraki, wielorako
amphibisch	pływający
der Steg	most, kładka
etablieren	zakładać, otwierać
vielerorts	w wielu miejscach
derzeit	obecnie, niegdyś, wówczas
die Nutzung	użytkowanie
ehemalig	były
der Industriekanal	kanał, przewód przemysłowy
das Gewässer	akwen, wody
verbessern	poprawiać, korygować, polepszać
nachdenken	zastanawiać się, rozmyślać, rozważać
abwandern	oddalać się, przenosić się, wywędrować
der Industriebetrieb	przedsiębiorstwo, zakład przemysłowy
betreiben	uprawiać, zajmować się, trudnić się
der Betrieb	zakład, przedsiębiorstwo
deutlich	wyraźny, wyraźnie
schwer	ciężki, trudny/ciężko, trudno
die Ausweisung	wydalenie
die Wasserfläche	tafla wody
die Wohnzwecken	cele mieszkalne (np. przeznaczyć do celów mieszkalnych)
fehlen	brakować, być nieobecnym
ordentlich	porządny, solidny, przyzwoity
das Genehmigungsverfahren	postępowanie w sprawie o wydanie zezwolenia
das Hausboot	łódź mieszkalna
das Boot	łódź
der Spleen	bzik, fioł
die Spielerei	błahostka, drobnostka, igraszka
an erster Stelle	na pierwszym miejscu
die Nähe	bliskość
der Vertreter	zastępca, przedstawiciel
von etwas schwärmen	zachwycać się czymś
sprechen über (Akk.)/von (Dat.)	mówić, rozmawiać o kimś, czymś
regelrecht	prawidłowy, normalny
verbunden	powiązany, połączony
sanft	lekki, delikatny
schaukeln	bujać się, kołysać, hustać
der Einfluss	wpływ
enorm	ogromny
beruhigend	uspokajający
steuern	kierować, sterować, pilotować
ausgleichen	zrekompensować, wyrównywać, łagodzić
erfahren	doświadczony
übel	nieprzyjemny, niedobry
gelaunt	usposobiony
der Kunde	klient
die Ruhepause	przerwa na odpoczynek
das Liegesofa	tapczan
stärken	wzmacniać, umacniać, regulować
der Rücken	plecy
eigentlich	właściwy, właściwie
bereits	już, właśnie
die Voraussetzung	założenie, przesłanka
stecken	wkładać, wtykać, wsuwać, tkwić w czymś
verhasst	znienawidzony
bislang	do teraz, do tą
bestenfalls	w najlepszym wypadku
dulden	znosić, cierpieć, tolerować