| die Note/die Zensur | ocena |
| eine Note in Deutsch | ocena z języka niemieckiego |
| eine gute Note für den Test | dobra ocena za test |
| eine schlechte Note für den Test | zła ocena za test |
| die Note in Mathematik verbessern | poprawić ocenę z matematyki |
| die Eins/sehr gut | bardzo dobry |
| die Zwei/gut | dobry |
| die Drei/befreidigend | zadowalająco |
| die Vier/ausreichend | dostateczny |
| die Fünf/mangelhaft | dopuszczający |
| die Sechs/ungenügend | niedostateczny |
| eine schlechte Note bekommen | dostać złą ocenę |
| eine gute Note bekommen | dostać dobrą ocenę |
| mittelmäßige Noten auf dem Zeugnis haben | mieć przeciętne oceny na świadectwie |
| sehr gute Noten auf dem Zeugnis haben | mieć bardzo dobre oceny na świadectwie |
| das Schulzeugnis | świadectwo szkolne |
| das Abschlusszeugnis | świadectwo ukończenia szkoły |
| das Abiturzeugnis | świadectwo dojrzałości |
| ein gutes Zeugnis bekommen | dostać dobre świadectwo |
| Noten abschaffen | zlikwidować oceny |
| eine Punkteskala in den Schulen einführen | wprowadzić w szkołach skalę punktową |
| das deutsche Notensystem | system oceniania w Niemczech |
| die Notenskala | skala ocen |
| die Prüfungsnote | ocena z egzaminu |
| einen Notendurchschnitt von 5.0 haben | mieć średnią ocen 5.0 |
| die Leistung | wynik |
| die Leistungen steigern | podnosić wyniki |
| die Drei/befreidigend | zadowalająco |
| die Vier/ausreichend | dostateczny |
| die Fünf/mangelhaft | dopuszczający |
| die Sechs/ungenügend | niedostateczny |
| die Zwei/gut | dobry |
| die Eins/sehr gut | bardzo dobry |