die Prügelstrafe	kara chłosty
der Mönch	mnich
von klein auf	od małego
im Haushalt helfen	pomagać w gospodarstwie
auf dem Feld	na polu
aufhören	kończyć, przerywać
die Klosterschule	szkoła klasztorna
die Bibel	Biblia
aufs Klo	pot. iść do toalety
schwätzen	gadać, plotkować
bestrafen	karać
unfolgsam	nieposłuszny, oporny
ohne Zwang	bez przymusu
sich etwas zu Herzen nehmen	wziąć sobie coś do serca
die Ausnahme	wyjątek
die Schulpflicht einführen	obowiązek szkolny wprowadzić
Ohrfeigen bekommen	oberwać, dostać policzek
damals	wówczas + cz. przeszły
öffentliche Schule	szkoła publiczna
die Schule abschließen	kończyć szkołę +D
der Haushalt	gospodarstwo domowe
der Hof	podwórze
unterrichten	uczyć (nauczyciel ucznia)
beibringen	wpajać
Latein	łacina
Hebräisch	hebrajski
eventuell	ewentualnie
mehrmals	wielokrotnie
falls	jeśli
gründete	założony
forschte	badany
unternahm	przedsięwzięty
damals	wówczas
anfangen	zaczynać
einführen	wprowadzać
die Rolle	rola
die Schulbildung	wykształcenie
geweckt	obudzony
gezwungen	zmuszony
die Altersgrenze	granica wieku
die Altersstufen	grupy wiekowe
die Altersheime	dom starców
anschließen	przyłączać
die Strafen	kary
Schüler mit der Rute schlagen	bić uczniów rózgą
auf Erbsen knien	klęczeć na grochu
aus dem Hundetrog essen	jeść z psiej miski
sich ein Schild um den Hals hängen, auf dem steht, was der Schüler verbrochen hat	mieć na szyi szyld z napisem, co uczeń zrobił
ungefähr	około
im Mittelalter	w średniowieczu
der Ritter	rycerz
drehten	kręcić się
begleiten	towarzyszyć
sich getrauen	ośmielać się
undenkbar	nie do pomyślenia
im Verlauf	w toku
die Bedeutung	znaczenie
die Freiheit	wolność
prügeln	bić
weiterhin	dalej
der Tuefel	diabeł
die Schläge	uderzenia
der Steinstift	kamienny rysik
die Steintafel	kamienna tabliczka
seltsam	dziwny
klingen	brzmieć
die Reihe	rząd
die Schulbank	ławka szkolna
sitzen bleiben/hocken bleiben	nie zdać
die Internatschule	szkoła z internatem
die Privatschule	szkoła prywatna
konfessionelle Schule	szkoła kościelna
der Schwerpunkt	zagadnienie kluczowe
beten	modlić się
entweder...oder...	albo...albo...
richten sich	kierować się
das Lyzeum	liceum
die Reifeprüfung	egzamin dojrzałości, matura
die Zeugnissnoten	oceny na świadectwie
das Zeugnis	świadectwo
vorgestellen	przedstawiać
die Nationalitäten	narodowości
die Schulangebote	oferty szkoły
nachholen	nadrabiać
die Schwierigkeiten	trudności
der Lernstoff	materiał
beherrschen	panować
sich vorbereiten	przygotowywać się
bestanden	zdawać
aufachten	zwrócić uwagę
die AG	zajęcia dodatkowe
begabt	uzdolniony
der Abschluss	zakończenie
ausdrücken	wyrażać