ändern an D/Er ändert etwas an seinem Projekt.	zmieniać w czymś
anpassen sich an A/Er passt sich an die neue Situation an.	dostosowywać się do
arbeiten an D/Er arbeitet an seinem Projekt.	pracować nad
beteiligen sich an D/Er beteiligt sich an dem Kongress.	uczestniczyć w
denken an A/Er denkt an seine Arbeit.	myśleć o
erinnern sich an A/Er erinnert sich an mich.	przypominać sobie kogoś/coś
erkennen an D/Ich erkannte ihn an seinem Hut.	rozpoznawać po
erkranken an D/Er erkrankte an dem Krebs.	zachorować na
fehlen an D/Es fehlt dort an allem.	brakować czegoś 1
gewinnen an D/Der Dollar gewinnt an dem Wert.	zyskiwać na
glauben an A/Er glaubt an das Gelingen des Experiments.	wierzyć w
grenzen an A/Polen grenzt an die Ukraine.	graniczyć z
halten sich an A/Er hält sich nicht an das Thema.	trzymać się czegoś
hängen an D/Sie hängt sehr an ihm.	być przywiązanym do kogoś
hindern an D/Er hindert mir am Lernen.	przeszkadzać w
gewöhnen sich an A/Er kann sich an das Klima nicht gewöhnen.	przyzwyczaić się do
leiden an D/Er leidet an einer schweren Krankheit.	cierpieć na, chorować na
liegen an D/Es liegt nur an dir.	zależeć od 1
liefern an A/Der Schüler liefert seinen Aufsatz an den Lehrer.	dostarczać do
mangeln an D/Dort mangelt es an vielem.	brakować czegoś 2
rächen sich an D/Er rächt sich an seinen Feinden.	mścić się na
schicken an A/Er schickt ein Geschenk an seine Mutter.	wysyłać do
schreiben an A/Er schreibt an seinen Vater.	pisać do
sterben an D/Er starb an der Lungenentzündung.	umrzeć na
teilnehmen an D/Er nimmt an der Sitzung teil.	brać udział w
vorbeigehen an D/Er geht an der Post vorbei.	przechodzić obok
wenden sich an A/Er wendet sich an den Lehrer.	zwracać się do
zweifeln an D/Der Lehrer zweifelt an meinem Fleiß.	wątpić w
achten auf A/Achten Sie auf die Verkehrszeichen!	uważać na 1
ankommen auf A/Es kommt nur auf dich an.	zależeć od 2
antworten auf A/Antworte auf meine Frage!	odpowiadać na
aufpassen auf A/Passen Sie auf Ihre Kinder auf!	uważać na 2
auswirken sich auf A/Das wirkt sich negativ auf ihn aus.	oddziaływać na
basieren auf D/Das basiert auf einem alten Gesetz.	opierać się na 1
beharren auf D/Ich beharre auf meiner Meinung.	obstawać przy 1
beruhen auf D/Das beruht auf einem Irrtum.	opierać się na 2
beschränken sich auf A/Er beschränkt sich auf das Notwendigste.	ograniczać się do
berufen sich auf A/Er beruft sich auf ein Gesetz.	powoływać się na
bestehen auf D/Ich bestehe auf meiner Meinung.	obstawać przy 2
beziehen sich auf A/Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben.	odnosić się do
einstellen sich auf A/Die Firma hat sich auf den Export eingestellt.	nastawiać się na
freuen sich auf A/Wir freuen uns auf den Urlaub.	cieszyć się na
hinweisen auf A/Ich möchte Sie auf diese Vorschrift hinweisen.	wskazać, zwrócić uwagę na
hoffen auf A/Ich hoffe auf einen Brief von dir.	mieć nadzieję na
konzentrieren sich auf A/Er konzentriert sich auf das Examen.	koncentrować się na
rechnen auf A/Du kannst auf mich rechnen.	liczyć na
verlassen sich auf A/Auf die Kinder kann man sich nicht verlassen.	zdawać się na, polegać na
verzichten auf A/Er verzichtet auf die Hilfe.	rezygnować z
vorbereiten sich auf A/Er bereitet sich auf die Reise vor.	przygotować się na/do
warten auf A/Ich warte auf dich.	czekać na
zurückführen auf A/Das ist nur auf seinen Fleiß zurückzuführen.	dać się czymś wyjaśnić
bestehen aus D/Das Buch besteht aus zehn Kapiteln.	składać się z
ergeben sich aus D/Aus dem Gesagten ergibt sich, dass er klug ist.	wynikać z 1
folgen aus D/Daraus folgt, dass er klug ist.	wynikać z 2
stammen aus D/Das Wort stammt aus dem Griechischen.	pochodzić/wywodzić się z
anrufen bei D/Rufen Sie bei der Firma an!	telefonować do
bedanken sich bei D/Ich möchte mich bei dir bedanken.	dziękować komuś
beschweren sich bei D/Er beschwert sich bei mir.	skarżyć się komuś
bleiben bei D/Ich bleibe bei meiner Meinung.	pozostać przy
entschuldigen sich bei D/Ich möchte mich bei dir entschuldigen.	przepraszać kogoś
helfen bei D/Wir helfen dir bei dem Umzug.	pomagać w/przy
vorbeikommen bei D/Kommen Sie doch bei mir vorbei!	wpaść do kogoś
ausgeben für A/Er gibt sein Geld nur für Wagen aus.	wydawać (pieniądze) na
bedanken sich für A/Er hat sich bei ihm für die Hilfe bedankt.	dziękować za 1
danken für A/Ich danke dir für das Geschenk.	dziękować za 2
eignen sich für A/Er eignet sich nicht für den Beruf.	nadawać się do
einsetzen sich für A/Ich setze mich für deinen Vorschlag ein.	opowiadać się za
entscheiden sich für A/Wir haben uns für diesen Termin entschieden.	decydować się na
entschuldigen sich für A/Er entschuldigt sich bei mir für die Verspätung.	przepraszać za
gelten für A/Das gilt auch für dich.	dotyczyć kogoś/czegoś
halten für A/Er hält sich für einen modernen Mann.	uważać za
interessieren sich für A/Interessierst du dich für den Film?	interesować się czymś
kämpfen für A/Wir kämpfen für die Freiheit.	walczyć o 1
sein für A/Ich bin für den Bau der Straße.	być/opowiadać się za
sorgen für A/Ich muss für meine Eltern sorgen.	dbać/starać się o
protestieren gegen A/Er protestiert gegen die Sklaverei.	protestować przeciw
sein gegen A/Ich bin gegen den Bau der Straße.	być/opowiadać się przeciw
versichern sich gegen A/Er hat sich gegen Diebstahl versichert.	ubezpieczać się od
verstoßen gegen A/Er verstieß gegen Gesetz über die Einkommensteuer.	wykraczać przeciw
wehren sich gegen A/Warum wehrst du dich eigentlich gegen meine Hilfe?	bronić się przed
ankommen in D/Wann kommst du in Wien an?	przybywać do
auskennen sich in D/Er kennt sich in Mathematik aus.	znać się na
bestehen in D/Worin besteht der Unterschied?	polegać na
einladen in A/Ich möchte dich ins Theater einladen.	zapraszać do
einteilen in A/Teilen wir den Text in 3 Teile ein!	dzielić na
eintreten in A/Treten Sie in das Zimmer ein!	wchodzić do
geraten in A/Er geriet in finanzielle Schwierigkeiten.	popadać w
irren sich in D/Er hat sich im Datum geirrt.	mylić się w
übersetzen in A/Martin Luther hat die Bibel ins Deutsche übersetzt.	przetłumaczyć na
verlieben sich in A/Er hat sich in sie verliebt.	zakochać się w
vertiefen sich in A/Ich vertiefe mich oft in ein Buch.	zagłębiać się w
verwandeln in A/Die Flüssigkeit verwandelt sich in den Dampf.	zamieniać/przeobrażać w
abfinden sich mit D/Er hat sich schon mit seinem Schicksal abgefunden.	godzić się z
anfangen mit D/Wann fängst du mit der Arbeit an?	zaczynać coś 1
aufhören mit D/Hör mit dem Unsinn auf!	przestawać, kończyć z
beginnen mit D/Wir beginnen mit dem Unterricht um 8 Uhr.	zaczynać coś 2
befassen sich mit D/Er befasst sich schon lange mit dieser Theorie.	zajmować się czymś 1
beschäftigen sich mit D/Er beschäftigt sich schon lange mit dieser Theorie.	zajmować się czymś 2
diskutieren mit D/Er diskutiert mit mir.	dyskutować z
rechnen mit D/Damit muss man immer rechnen.	liczyć się z czymś
sprechen mit D/Ich habe mit ihm gesprochen.	rozmawiać z 1
streiten mit D/Die Eheleute streiten miteinander.	kłócić się z
telefonieren mit D/Ich habe lange mit ihr telefoniert.	rozmawiać przez telefon z
treffen sich mit D/Um 8 Uhr trifft sie sich mit ihren Freunden am Cafe "Elefant".	spotykać się z
unterhalten sich mit D/Er unterhält sich mit mir.	rozmawiać z 2
verabreden sich mit D/Er hat sich mit ihr verabredet.	umawiać się z
vergleichen mit D/Seine Mutter vergleicht ihn oft mit seinem Vater.	porównywać z
versorgen mit D/Firma Weber versorgt uns mit dieser Ware.	zaopatrywać w
verstehen sich mit D/Mit meiner jüngeren Schwester verstehe ich mich sehr gut.	rozumieć się z
duften nach D/Es duftet nach Veilchen.	pachnieć czymś 1
erkundigen sich nach D/Er erkundigt sich nach der Abfahrt des Zuges.	dowiadywać się o
fragen nach D/Ich frage ihn nach seiner Adresse.	pytać o
greifen nach D/Er greift nach höheren Zielen.	sięgać po
riechen nach D/Es riecht hier nach Kaffee.	pachnieć czymś 2
rufen nach D/Das Kind ruft nach der Mutter.	wołać kogoś/coś
richten sich nach D/Er richtet sich nach der Ehrlichkeit.	kierować się czymś
schmecken nach D/Diese Speise schmeckt nach nichts.	mieć smak czegoś
sehnen sich nach D/Ich sehne mich nach der Heimat.	tęsknić za
stinken nach D/Die Zigaretten stinken nach dem Rauch.	śmierdzieć czymś
streben nach D/Wir streben nach dem Wohlstand.	dążyć do
suchen nach D/Die Polizei sucht nach dem Dieb.	szukać czegoś
abhängen von D/Das hängt nicht von mir ab.	zależeć od 3
absehen von D/Sehen wir davon ab!	abstrahować od
befreien von D/Befreien Sie mich von ihm!	uwalniać od
berichten von D/Er berichtet in seinem Brief von seinen Lieblingssportarten.	informować o 1
erfahren von D/Wann hast du davon erfahren?	dowiadywać się o czymś
erholen sich von D/Er erholt sich von der Arbeit.	odpoczywać po/od
erzählen von D/Er erzählt gern von seinen Reisen.	opowiadać o 1
halten von D/Was halten Sie davon?	sądzić o
hören von D/Ich habe nichts von dem Buch gehört.	słyszeć o
sprechen von D/Er spricht von dem Fußball.	rozmawiać o 1
träumen von D/Ich träume von solchem Urlaub!	marzyć, śnić o
unterscheiden von D/Man kann ihn von seinem Bruder nicht unterscheiden.	odróżniać od
überzeugen von D/Überzeugen Sie mich davon!	przekonywać o
verabschieden sich von D/Verabschiede dich von der Tante!	żegnać się z
zeugen von D/Das zeugt von dem großen Fortschritt.	świadczyć o
leiden unter D/Er leidet unter der Einsamkeit.	cierpieć z powodu
verstehen unter D/Was verstehst du unter diesem Begriff?	rozumieć przez coś
ärgern sich über A/Ich ärgere mich oft über schlechtes Wetter.	złościć się z powodu
aufregen sich über A/Wir haben uns über diesen Vorfall sehr aufgeregt.	denerwować się z powodu
berichten über A/Berichten Sie über den Kongress!	informować o 2
beklagen sich über A/Er beklagt sich über sein zu niedriges Gehalt.	skarżyć się na 1
beschweren sich über A/Er beschwert sich über sein zu niedriges Gehalt.	skarżyć się na 2
denken über A/Was denkst du darüber?	sądzić o czymś
diskutieren über A/Wir diskutieren über den Film.	dyskutować o
entscheiden über A/Wer entscheidet darüber?	decydować o
erschrecken über A/Er ist über die Fledermaus erschrocken.	przestraszyć się czegoś
erzählen über A/Er erzählt gern über seine Reisen.	opowiadać o 2
freuen sich über A/Ich freue mich über die Blumen.	cieszyć się z
herrschen über A/Er herrschte lange über das Land.	panować nad
informieren über A/Informieren Sie mich über alles!	informować o 3
klagen über A/Sie klagt über schlechte Zeiten.	narzekać na
lachen über A/Wir lachen über den Witz.	śmiać się z
nachdenken über A/Denken Sie über die Folgen nach!	zastanawiać się nad
reden über A/Er redet viel und gern über seine positiven Charaktereigenschaften.	mówić o
sagen über A/Er hat nichts darüber gesagt.	powiedzieć o
schimpfen über A/Er schimpft über seinen Vater.	bluźnić na
schreiben über A/Worüber schreibst du?	pisać o
sprechen über A/Sie sprechen oft über das Wetter.	rozmawiać o 2
unterhalten sich über A/Er unterhält sich gern über das Fernsehprogramm.	rozmawiać o 3
verfügen über A/Er verfügt über gute Sprachkenntnisse.	dysponować czymś
wundern sich über A/Ich wundere mich über deine großen Fortschritte.	dziwić się czemuś
bemühen sich um A/Bemühe dich um die Eintrittskarten!	starać się o
beneiden (jemanden) um A/Ich beneide ihn um seine Energie.	zazdrościć czegoś
bewerben sich um A/Er bewirbt sich um das Stipendium.	ubiegać się o
bitten um A/Ich bitte dich um die Hilfe.	prosić o
gehen um A/Worum geht es hier?	chodzić o 1
handeln sich um A/Es handelt sich um Ihre Hilfe.	chodzić o 2
kämpfen um A/Man muss um seine Rechte kämpfen.	walczyć o 2
kümmern sich um A/Ich muss mich um alles kümmern.	troszczyć się o
sorgen sich um A/Er sorgt sich um seine Zukunft.	martwić się o
streiten um A/Sie streiten um das Vermögen.	kłócić się o
sich fürchten vor D/Sie fürchtet sich vor nichts.	bać się czegoś
schützen vor D/Schütze dich vor der Kälte!	chronić przed
warnen vor D/Ich warne dich vor ihm.	ostrzegać przed
beitragen zu D/Der Besuch hat zu der Vertiefung der Beziehungen beigetragen.	przyczyniać się do
berechtigen zu D/Das Abitur berechtigt zum Studium.	uprawniać do
dienen zu D/Der Heizofen dient zu dem Wärmen.	służyć do
einladen zu D/Darf ich Sie zu einem Glas Wein einladen?	zapraszać na
entschließen sich zu D/Ich kann mich dazu nicht entschließen.	zdecydować się na
entwickeln sich zu D/Dieses Land hat sich zu einem Industrieland entwickelt.	rozwinąć się
führen zu D/Wozu hat diese Politik geführt?	prowadzić do
gehören zu D/Das gehört zu deinen Aufgaben.	należeć do, być częścią czegoś
gratulieren zu D/Ich gratuliere dir zum Geburtstag.	gratulować z okazji
werden zu D/Das Dorf ist zu der Stadt geworden.	stawać się czymś