| Protest erheben (gegen)/ protestieren | protestować |
| einen Vorwurf erheben/ vorwefen | zarzucać |
| Widerspruch erheben/ widersprechen | sprzeciwiać się |
| Anerkennung finden/ anerkannt werden | spotkać się z czyimś uznaniem |
| Anwendung finden/ angewendet werden | znaleźć zastosowanie |
| Beachtung finden/ beachtet werden | zostać zauważonym |
| den Tod finden/ getötet werden | zostać zabitym |
| Verwendung finden/ verwendet werden | znajdować zastosowanie |
| den/einen Beweis führen/ beweisen | udowaniać |
| zu Ende führen/ beenden | doprowadzić do końca |
| ein Gespräch führen/ sprechen | rozmawiać |
| den/einen Kampf führen/ kämpfen | walczyć |
| das/ein Protokoll führen/ protokollieren | protokołować |
| in Auftrag geben/ beauftragen | zlecić coś komuś |
| die Einwilliung geben/ einwilligen | dawać zgodę |
| eine Erlaubnis geben/ erlauben | pozwolić |
| sich Mühe geben/ sich bemühen | zadać sobie trud |
| Unterricht geben/ unterrichten | prowadzić lekcję |
| das/ein Versprechen geben versprechen | składać obietnicę |
| in Arbeit gehen/ bearbeitet werden | zostać opracowanym |
| in Druck gehen/ gedruckt werden | iść do druku |
| zu Ende gehen/ beendet werden | kończyć się, wyczerpywać się |
| in Erfüllung gehen/ erfüllt werden | spełnić się |
| zur Aufführung gelangen/ aufgeführt werden | zostać wystawionym |
| zur Einsicht gelangen/ einsehen | zrozumienie (dla czegoś) |
| zur Entscheidung gelangen/ sich entscheiden | zdecydować się |
| in Angst geraten/ verängstigt werden | zostać wystraszonym |
| in Armut geraten/ arm werden | popaść w biedę |
| in Unruhe geraten/ unruhig werden | niepokoić się |
| in Verdacht geraten/ verdächtig werden | być podejrzanym |
| in Vergessenheit geraten/ vergessen werden | popaść w niepamięć |
| Verlegenheit geraten/ verlegen werden | wpaść w zakłopotanie |
| in Wut geraten/ wütend werden | wpaść we wściekłość |
| eine Ahnung haben/ ahnen | mieć pojęcie |
| Angst haben (vor)/ sich ängstien | bać się |
| in Besitz haben/ besitzen | mieć w posiadaniu, posiadać |
| in Gebrauch haben/ gebrauchen | używać |
| Gefallen haben (an)/ gefallen | upodobać siobie |
| (die) Hoffnung haben/ hoffen | mieć nadzieję |
| Interesse haben (an)/ sich interessieren für | interesować się |
| Mut haben/ mutig sein | mieć odwagę |
| Verständnis haben für/ verstehen | rozumieć |
| in Angst halten/ ängstigen | trzymać kogoś w obawie |
| Ausschau halten (nach)/ ausschauen | wyglądać (kogoś/ czegoś) |
| eine Rede halten/ reden | przemawiać |
| Wache halten/ wachen, bewachen | czuwać, strec |
| zum Abschluss kommen/ abgeschlossen werden | zakończyć |
| zum Ausdruck kommen/ sich ausdrücken | wyrazić się |
| zur Verhandlung kommen/ verhandelt werden | dojść do pertraktacji |
| zur Versteigerung kommen/ versteigert werden | dojść do licytacji |
| einen Beitrag leisten (zu)/ beitragen (zu) | przyczyniać się (do) |
| Bürgschaft leisten/ bürgen | ręczyć/ poręczyć |
| den/einen Eid leisten/ beeiden | złożyć przysięgę |
| Ersatz leisten/ ersetzen | rekompensować |
| Hilfe leisten/ helfen | pomagać |
| Widerstand leisten/ widerstehen | stawiać opór |
| unter Beschuss liegen/ beschossen werden | być pod ostrzałem |
| in Scheidung liegen/ geschieden werden | rozwodzić się |
| in Streit liegen/ sich streiten | kłócić się |
| eine Andeutung machen/ andeuten | robić aluzję |
| einen Anfang machen/ anfangen | rozpocząć |
| Angaben machen/ angeben | informować |
| Eindruck machen (auf)/ beeindrucken | robić wrażenie (na) |
| (die/eine) Mitteilung machen/ mitteilen | informować |
| eine Wanderung machen/ wandern | wędrować |
| Abschied nehmen (von)/ sich verabschieden | żegnać się |
| in Anspruch nehmen/ beanspruchen | żądać, wymagać |
| ein Bad nehmen, baden | brać kąpiel |
| in Besitz nehmen/ besetzen | brać w posiadanie |
| Bezug nehmen (auf)/ sich beziehen | powołać się (na) |
| in Empfang nehmen/ empfangen | przyjmować coś |
| in Haft nehmen/ verhaften | aresztować |
| zur Kenntnis nehmen/ kennen lernen | przyjąć do wiadomości |
| Rache nehmen/ sich rächen | zemścić się |
| Rücksicht nehmen (auf)/ berücksichtigen | mieć wzgląd (na coś) |
| in Schutz nehmen/ schützen | bronić |