eine Firma gründen	zakładać firmę
Polen verfugt uber viele Standortvorteile, die auslaendische Investoren anziehen	Polska dysponuje wieloma zaletami lokalizacji, które przyciągają zagranicznych inwestorów
anziehen an Akk	przyciągać do czegoś
der Beitritt Polens zur Eu	przystąpienie Polski do UE
auf etw (akk) hinweisen	wskazywać na coś
diese Umfrage hat hingewiesen dass die Mehrheit der deutschen Investoren...	ta ankieta wskazała na to, że większość niemieckich inwestorów...
Manche IT Firmen verlagern ihre Tätigkeit in Niedrigskostenländer	niektóre firmy IT przenoszą swoją działalność do krajów o niskich kosztach
den Wert ...ubersteigen	przekroczyć wartość
Direktinvestitionen	inwestycje bezpośrednie
den Vertrag (das Gesetz) beschließen	ustanawiać umowę (ustawę)
welchen wirtschaftlichen Bereich betrifft...	której gałęzi gospodarczej dotyczy..>?
eines der wichtigsten Kriterien, die ueber den Posten der Polen in Ranking entschied	jednym z najważniejszych kryteriów, które zadecydowały o miejscu Polski w rankingu
e Steuerbelastung der Arbeitgeber	obciążenie podatkowe pracodawcy
sich auf dem polnischen/deutschen Markt behaupten // sich in (Dat.) etablieren	zaistnieć na polskim/niemieckim rynku
die Firma ins Ausland verlegen	przenieść firmę za granicę
das Angebot an +Akk richten	kierować ofertę do
auf Probleme/Schwierigkeiten stoßen	zderzyć się z problemami/trudnościami
sich in Deutschland niederlassen	otworzyć placówkę w Niemczech/osiąść w Niemczech
vielfältig	rozmaity, różnorodny
die Ausfuhr, Einfuhr	eksport,import
r Wirtschaftzweig(-en	gałąź gospodarki
r Vorzug(-üge)	zaleta
r Absatzmarkt(-ärkte)	rynek zbytu
r Überschuss(-schüsse)	nadwyżka
r Zuschuss (-Zuschüsse)	wsparcie finansowe
drittstärkste Volkswirtschaft der Welt	trzecia najsilniejsza gospodarka narodowa świata
e Aufnahmefähigkeit	umiejętność przystosowania
e zentrale Lage	centralne położenie
Spitzenposition(-en	czołowa pozycja
Schnittstelle(-n) zu	łącznik do
transparenten Regelungen	przejrzyste regulacje, normy
Forschungenrichtung(-en	placówka badawcza,wyposażenie badawcze
e Einrichtung	wyposażenie
auf einer Skala von maximal 100 Punkten darstellen	przedstawiać w skali maks. 100 punktów
s wettbewerbsfähigste Land der Welt	najbardziej konkurencyjny kraj świata
etw unter Beweis stellen	udowodnić coś
e Verflechtung	powiązanie
die fortschreitende Globarisierung	postępująca globalizacja
e Wirtschaftsmacht	potęga gospodarcza
Lohn- und Gehaltskosten	koszty płacy i uposażenia
wie viel sie an den Staat abführen müssen und wie viel von ihrem Gewinn behalten	ile muszą odprowadzać państwu, a ile z zysku zatrzymują
e Arbeitszeit	czas pracy
e Investitionstätigkeit einschränkende Faktoren	czynniki ograniczające działalność inwestycyjną
verzeichnen	zanotować
immer schnellere Anpassung an die sich verändernden Märkte	coraz szybsze dopasowanie się do ciągle zmieniających się rynków
mit.. Geschäftskontakte aufnehmen / ins Geschäftskontakt treten	nawiązać kontakty gospodarcze
in der verarbeitenden Industrie	w przemyśle przetwórczym
einen Spitzenplatz im internationalen Vergleich einnehmen	zajmować czołowe miejsce w międzynarodowej konfronatcji (porównaniu)
die Bestandteil der Arbeitskosten sind unter anderem...	częścią składową kosztów pracy są między innymi..
die Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitgeber	składki na ubezpieczenie społeczne
bezahlte Feiertage	opłacone dni wolne
Urlaubsvergütung	gratyfikacje urlopowe
r Aufwendung (en	nakład
aus..folgen	wynikać z
Arbeitssicherheit	bezpieczeństwo pracy
ein weiterer wichtiger Indikator für die Beurteilung der intrnln Wettbewerbsfähigkeit sind Lohnstuck	Jednym z ważniejszych wskaźników dla oceny konkurenc miedzynr gosp.są jedn.koszty pracy
Erledigung zu kontrolieren	kontrolować wykonanie
der Untergebene	podwładny
r Vorgesetzter	przełożony
Aufgaben abstimmen	uzgadniać zadania
von ihm wird absolute Gehorsam erwartet	od niego oczekiwane jest całkowite posłuszeństwo
e Verlangsammung	spowolnienie
in den Kompetenzbereich eingreifen	wkraczać w zakres kompetencji