die Gesellschaft (Gesellschaften) | stowarzyszenie |
die Bestimmung (Bestimmungen) | określenie (językoznawstwo) |
die Bezeichnung (Bezeichnungen) | określenie (wyrażenie) |
der Beiname (Beinamen) | przydomek/przezwisko |
in Italien geboren sein | urodzić się we Włoszech |
die Kindheit | dzieciństwo |
die Burg (Burgen) | zamek (budowla) 1 |
das Schloss (Schlösser) | zamek (budowla) 2 |
der Liebhaber (Liebhaber) | miłośnik/kochanek |
der Reitsport | jeździectwo |
die Leidenschaft (Leidenschaften) | pasja/zamiłowanie 1 |
die Passion (Passionen) | pasja/zamiłowanie 2 |
die Schwester (Schwestern) | siostra |
der Bruder (Brüder) | brat |
der Kurort (Kurorte) | uzdrowisko |
die Trauung (Trauungen) | ślub |
die Etikette (Etiketten) | etykieta (zachowanie) |
höfisch | dworski |
gespannt | napięty (atmosfera/nerwy) |
die Schwiegermutter (Schwiegermütter) | teściowa |
Selbstmord begehen | popełnić samobójstwo 1 |
Selbstmord verüben | popełnić samobójstwo 2 |
tragisch | tragicznie (skończyć się/zginąć) 1 |
unglücklich | tragicznie (skończyć się/zginąć) 2 |
das Palais (Palais) | pałac 1 |
der Palast (Paläste) | pałac 2 |
töten | zabijać (zadawać/powodować śmierć) 1 |
umbringen | zabijać (zadawać/powodować śmierć) 2 |
der Anarchist (Anarchisten) | anarchista |
das Wort (Worte) | słowo (wyraz) |
was denn? | co się stało? 1 |
was ist passiert? | co się stało? 2 |
der Höhepunkt (Höhepunkte) | punkt kulminacyjny/główna atrakcja |
züchten | hodować/uprawiać |
ursprünglich | pierwotny/początkowy/dziewiczy |
das Pferd (Pferde) | koń |
das Paradies (Paradiese) | raj |
der Mohn (Mohne) | mak/mak polny/makówka |
rund | okrągły (talerz/lustro) |
die Landkarte (Landkarten) | mapa |
die Wandkarte (Wandkarten) | mapa ścienna |
die Skizze (Skizzen) | szkic |
das Niederösterreich (Sankt Pölten) | Dolna Austria |
das Oberösterreich (Linz) | Górna Austria |
das Kärnten (Klagenfurt) | Karyntia |
die Steiermark (Graz) | Styria |
die Gesamtfläche (Gesamtflächen) | powierzchnia całkowita |
das Regierungssystem (Regierungssysteme) | system rządów |
die Amtssprache (Amtssprachen) | język urzędowy |
die Einwohnerzahl (Einwohnerzahlen) | liczba mieszkańców |
das Religionsbekenntnis (Religionsbekenntnisse) | wyznanie (przynależność do danej religii) |
der Außenhandel | handel zagraniczny |
die Slowakei | Słowacja |
das Ungarn | Węgry |
das Tschechien | Czechy (państwo) |
das Böhmen | Czechy (region) |
die Schweiz | Szwajcaria |
das Liechtenstein | Liechtenstein/Księstwo Liechtensteinu |
das Slowenien | Słowenia |
das Italien | Włochy |
der Lech | Lech (rzeka w Austrii i w Niemczech, prawy dopływ Dunaju) |
der Inn | Inn |
die Salzach | Salzach |
die Drau | Drawa |
die Mur | Mura (rzeka) |
die Raab | Raba (dopływ Dunaju) |
die Rabnitz | Rabnitz (rzeka) |
die Leitha | Litawa |
die March | Morawa (lewy dopływ Dunaju) |
die Thaya | Dyja (rzeka) |
die Traun | Traun (prawy dopływ Dunaju) |
die Enns | Aniza (rzeka) |
du wirst es nicht bereuen | nie będziesz żałował |
benutzen | korzystać (używać) |
das Telefon/das Bad benutzen | korzystać z telefonu/łazienki |
erstaunlich | rewelacyjny 1 |
sensationell | rewelacyjny 2 |
die Rutsche (Rutschen) | zjeżdżalnia |
der Tourist (Touristen) | turysta |
die Bowlingbahn (Bowlingbahnen) | kręgielnia 1 |
die Kegelbahn (Kegelbahnen) | kręgielnia 2 |
das Stadion (Stadien) | stadion |
die Mannschaft (Mannschaften) | drużyna/ekipa/zespół |
das Erholungsheim (Erholungsheime) | ośrodek wypoczynkowy 1 |
das Freizeitzentrum (Freizeitzentren) | ośrodek wypoczynkowy 2 |
das Feriendorf (Feriendörfer) | ośrodek wypoczynkowy (z domkami kempingowymi) |
das Angebot (Angebote) | oferta |
der Deutsche Orden | zakon krzyżacki |
die Anhöhe (Anhöhen) | wzgórze 1 |
der Hügel (Hügel) | wzgórze 2 |
das Geschütz (Geschütze) | działo/armata 1 |
die Kanone (Kanonen) | działo/armata 2 |
die Kunstgalerie (Kunstgalerien) | galeria sztuki |
der Ausstellungsraum (Ausstellungsräume) | galeria (sztuka) |
er ist unbestritten einer unserer besten Leute | to niewątpliwie jeden z naszych najlepszych ludzi |
auf der Welt | na świecie |
die Kollektion (Kollektionen) | zbiór (kolekcja: obrazów, broni) 1 |
die Sammlung (Sammlungen) | zbiór (kolekcja: obrazów, broni) 2 |
(sich) begeben | emitować (finanse)/udawać się (iść/jechać) |
der Besucher (Besucher) | odwiedzający/gość/zwiedzający |
versäumen | przepuszczać/przegapić |
der Vergnügunspark (Vergnügunsparks/Vergnügunsparke) | park rozrywki/wesołe miasteczko |
fossil | kopalny/skamieniały |
der Energieträger (Energieträger) | nośnik energii |
das Erdgas | gaz ziemny |
das Japan | Japonia |
der Ausgangspunkt (Ausgangspunkte) | punkt wyjściowy/punkt początkowy |
nun | w tej chwili/tymczasem |
die Ortschaft (Ortschaften) | miejscowość |
dabei | obok/przy tym |
beziehungsweise (bzw.) | ewentualnie/względnie/lub |
der Fahrausweis (Fahrausweise) | bilet |
der Staat (Staaten) | państwo |
der Professor (Professoren) | profesor |
der Wettstreit | rywalizacja/współzawodnictwo |
die Bedeutsamkeit | znaczenie (ważność) 1 |
die Bedeutung | znaczenie (ważność) 2 |
der Fortschritt (Fortschritte) | postęp (rozwój/doskonalenie się) 1 |
die Weiterentwicklung (Weiterentwicklungen) | postęp (rozwój/doskonalenie się) 2 |
die Jugendherberge (Jugendherbergen) | schronisko młodzieżowe |
die Amtsprache (Amtsprachen) | język urzędowy |
das Angebot (Angebote) | oferta |
die Bevölkerung (Bevölkerungen) | ludność |
die Donau | Dunaj |
die Einwohnerzahl (Einwohnerzahlen) | liczba mieszkańców |
die Fahne (Fahnen) | flaga |
der Fremdenverkehr | turystyka 1 |
der Kurort (Kurorte) | kurort/miejscowość uzdrowiskowa |
die Minderheit (Minderheiten) | mniejszość |
die Mundart (Mundarten) | dialekt/gwara |
das Nachbarland (Nachbarländer) | kraj sąsiadujący |
der Opernball (Opernbälle) | bal w operze |
die Regierung (Regierungen) | rząd |
das Skiparadies (Skiparadiese) | raj dla narciarzy |
der Skisport | narciarstwo |
die Spezialität (Spezialitäten) | specjalność/specjał |
der Tourismus | turystyka 2 |
der Volkstanz (Volkstänze) | taniec ludowy |
das Wahrzeichen (Wahrzeichen) | symbol/wizytówka |
der Walzer (Walzer) | walc |
die Wirtschaft | gospodarka |
bestehen aus D | składać się z |
bewundern | podziwiać |
entscheiden sich für A | decydować się na |
grenzen an A | graniczyć z |
zählen zu D | zaliczać się do |
ähnlich | podobny |
attraktiv für A | atrakcyjny dla |
beeindruckt von D | pod wrażeniem czegoś |
begeistert von D | zachwycony/oczarowany czymś |
bekannt durch A | znany z |
beliebt bei D | popularny/lubiany wśród |
berühmt für A | słynący z |
einmalig | wyjątkowy |
herrlich | wspaniały/wyśmienity |
unvergesslich | niezapomniany |
verbunden mit D | związany z |
verliebt in A | zakochany w |
verrückt nach D | zwariowany na punkcie |
wunderschön | przepiękny |
den Kanzler ernennen | mianować na kanclerza |
das Parlament auf|lösen | rozwiązywać parlament |
der Legende nach | zgodnie z legendą |
Die Gesamtfläche beträgt ... | Powierzchnia całkowita wynosi ... |
... ist eine Reise wert | ... jest wart odwiedzenia/zobaczenia |