wordki.pl - nauka słówek
długie formy użytkowe
autor: aviete
Was gibt's Neues?Co nowego?
Vielen Dank für deinen letzten Brief.Dziękuję za twój ostatni list.
Ich möchte/ muss dir sagen, dass...Chciałabym/ muszę ci powiedzieć, że...
Ich plane...Planuję...
Ich möchte dich um Hilfe bittenChciałabym prosić cię o pomoc.
Ich möchte dir für...danken.Chcialabym ci podziękować za...
Es tut mir leid, dass...Jest mi przykro, że...
Das kommt nie wieder vor.To już się więcej nie powtorzy
Ich lade dich zu...ein.Zapraszam cię na...
Ich muss schon SchlussMuszę już kończyć
Ich warte auf deine AntwortCzekam na twoją odpowiedź
Und noch eine Sache:I jeszcze jedno:
Ich habe fast vergessen zu fragen...Prawie zapomnialem zapytać...
Heute habe ich in Ihrer Zeitung einen Artikel über...gelesenDzisiaj przeczytałam w waszej gazecie artykuł o...
Ich war überrascht, dass...Byłem zaskoczony, że...
Ich stimme dem Autor (nicht) zu, dass...(Nie) zgadzam się z autorem, że...
Ich denke auch, dass es (nicht) wahr ist, dass...Uważam także, że to (nie)prawda, że...
Statistiken zeigen, dass...Statystyki wykazują, że...
immer mehrcoraz więcej
Auf der anderen SeiteZ drugiej strony
Meinung teilenpodzielać opinię
Ich habe ihr Angebot in...gefundenZnalazłam Państwa ogłoszenie w...
Ich bin interessiert an...Jestem zainteresowana...
Ich interessiere mich für...Interesuję się...
Es ist mir nicht klar, ob/ wann/ warum/ woNIe do końca jest dla mnie jasne czy/ kiedy/ dlaczego/ gdzie
Könnten Sie mir mehr Informationen über... schicken?Czy mogliby mi Państwo wysłać wiecej info o...?
Ich wäre Ihnen sehr dankbarBędę państwu bardzo wdzięczna
Könnten Sie mir bitte schreiben...czy mogą mi Państwo napisać...
Ich würde gern wissen...Chętnie dowiem się...
Ich hoffe auf eine schnelle AntwortMam nadzieję na szbyką odpowiedź
Ich bedanke mich im VorausDziękuję z góry (grzeczn.)
Leider muss ich mich an Sie mit einer Beschwerde wendenNiestety muszę się zwrócić do Państwa z zażaleniem
Leider habe ich keine Antwort auf meinem ersten Brief bekommenNiestety nie otrzymałam odpowiedzi na mój pierwszy list
...wurde immer noch nicht reperiert...nadal nie jest naprawione
Ich habe vor zwei Wochen bei Ihnen...gekauftkupiłam u państwa...dwa tygodnie temu
...hat plotzlich aufgehört zu funktioniertnagle przestało działać
hat einen Rissma rysę
das hat mich viel Geld/ Nerven gekostetTo kosztowało mnie dużo kasy/ nerwów
Ich bin enttäuschtJestem zawiedziona
Es ist für mich problematisch, weil...to dla mnie problematyczne, gdyż...
Ich hoffe Sie können...reparieren/ austauschenMam nadzieję, że mogą to państwo nareperować, wymienić
Wenn es unmöglich ist, ich möchte mein Geld zurückbekommenJeśli to nie jest możliwe, chcę otrzzymać zwrot pieniędzy
Ich hoffe auf eine baldige Antwort/ Lösung des ProblemsMam nadzieję na szybką odpowiedź/ rozwiązanie problemu
Ich bewerbe mich um die Stelle aus...Ubiegam się o posadę...
Ihr Angebot finde ich sehr interessantPańska oferta wydaje mi się bardzo intersująca
Ich möchte bei Ihrer Firma arbeiten, weilChcialabym pracować w pańskiej firmie, ponieważ
Ich habe Erfahrung inMam doświadczenie w
Ich habe Kenntnisse inmam także umiejętności w
Meinen Lebenslauf und Referenzen füge ich beiZałączam mój życiorys i referencje
Über eine Einladung zum Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuenCieszyłabym się z zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną