im Zeitraum von | na przestrzeni...(lat) |
die Lebenserwartung | przewidywana długość ż życia |
sich verdreifachen | potroić się |
sich verringern | zmniejszać |
gleichmäßig | równomierny/-nie |
stetig | ciągły |
Bevölkerungswachstum | przyrost m [oder wzrost m ] ludności |
im gesetzlichen Rentenalter | w wieku emerytalnym |
zahlenmäßig | liczebnie (np przewyzszac) |
im erwerbsfähigen Alter | w wieku zdolnym do pracy |
Mehutsalem Gesselschaft | stare społeczeństwo |
raumgreifen | zabierać przestrzeń |
schäumen | pienić s.(złośc) |
Manieren beibringen | nauczyć (dobrych) manier |
bis zum Anschlag | do oporu |
erwerbstätig | czynny zawodowo |
Pubertät | okres dojrzewania |
verblüffen | zaskoczyć |
Hochbetagt | sędziwa os. |
skizzieren | nakreślać, szkicować |
der Jugend vorbehalten | zastrzeżony dla młodych |
Festgelegtheit | ukształtowanie człowieka, nie da on sie zmusic do niczego |
unerschütterlich | niezłomny |
mit tapfer Entschlossenheit | "z odważnym zdecydowaniem" |
Gleichaltrig | rówieśnik |
rüstig | krzepki-sprawny (jak na s.wiek) |
Besserwisserei | przemądrzałość |
Respektlosigkeit | brak szacunku |
umsehen | rozglądać sie |
Hilfsbereitschaft | gotowośc niesienia pomocy |
den gemeinsamen Nenner finden | znalezc rozwiazanie "dojść do porozumienia" |
Kehrwoche | tydz sprzątania klatki schod. |
grinsen | śmiać się szyderczo |
zukunftsträchtig | przyszłościowy |
entgegenwirken | przeciwdziałać |
der Vorruhestand | wcześniejsza emerytura |
drahtig | zwinny |
Durchsetzungswille | przeforsowanie(silna wola) |
eingefahren | konwencjonalny |
prägen | kształtowaś wyznaczac/wbijać, wtłaczać |
einen Traumbild erliegen | wierzyc w mzonki, dac sie zwiesc |
Ernüchterung | rozczarowanie, otrzeżwienie |
einräumen | przyznac |
Gleich und Gleich gesellt sich gern | swój ciągnie do swego |
Gegensätze ziehen sich an | przeciwienstwa sie przyciagaja |
durch dick und dünn gehen | przejść(razem) przez wszystko |
Hochs und Tiefs erleben | ==przeżyć razem wzloty i upadki ? |
Groß und klein zusammen feiern | świętować duze i male okazje |