zuverlässig	niezawodny, pewny, skuteczny
liebenswert	miły, sympatyczny
die Erfindung	wynalazek
betätigen	uruchamiać, włączać
die Mogelei	szachrowanie
begünstigen	sprzyjać czemuś, faworyzować
hineinversetzen	wczuwać się w czyjeś polożenie
abschätzen	szacować, oceniać
auftischen	podawać, wciskać komuś coś
verschleiern	zawoalować, ukrywać
eindeutig	jednoznaczny, jasny, wyraźny
bereichern	wzbogacać
ungenießbar	niejadalny, niesmaczny, nieznośny
hoffnungslos	beznadziejny
der Lebensmut	witalność, apetyt na życie
die Einigung	porozumienie
niederschlagen	powalić na ziemię, tłumić, umorzyć (sprawę)
allmählich	stopniowo
ereignen sich	mieć miejsce
das Erscheinungsbild	prezencja, wygląd
die Veruntreuung, die Unterschlagung	defraudacja, sprzeniewierzenie
sprunghaft	nagle, gwałtownie
der Übergriff	ingerencja (bezprawna)
richten sich an, bestimmt sein, sich wenden	zwracać się do
richten sich nach, sich orientieren	dostosowywać się do
die Spur	ślad, koleina, ścieżka
die Schwäche für etw haben	mieć słabość do
währen	trwać
schmieden	kuć, snuć
klappern	kołotać
großformatig	wielkoformatowy
der Eintrag	wpis, notatka, hasło
unauffällig	niepozorny, niewidoczny, subtelny
die Randnotiz, die Randbemerkung	uwaga na marginesie
der Stammkunde	stały klient
regelrecht, ordnungsgemäß	prawidłowy
karg	nieurodzajny, jałowy, skromny
einen Bogen machen	zakręcać
einen großen Bogen machen	omijać szerokim łukiem
knapp, gering	niewielki
recherchieren	wykrywać, prowadzić dochodzenie
anstandslos	bez wahania, od ręki, bez problemu
ersticken	udusić się, dusić, gasić
die Wichtigtuerei	ważniactwo, zgrywać ważniaka, pompatyczność
beherzigen	posłuchać, zastosować się do
ehrgeizig	ambitny
in die Kritik geraten	zostać poddanym krytyce
unterm Strich	koniec końców, generalnie rzecz biorąc
auf der Hand liegen	być oczywistym
ergreifen	chwytać, przedsięwziąć kroki
erstaunlich	zdumiewający, zadziwiający, nadzwyczajny
unzählig	liczny, niezliczona (ilość)
die Frömmigkeit	pobożność
die Obrigkeit	władza zwierzchnia, zwierzchnictwo
üben sich in	wprawiać się w czymś
sittenstreng	o surowych obyczajach
ungezügelt	niepohamowany. nieokiełzany
der Spötter	szyderca
das Rätsel	zagadka, tajemnica
feindlich	nieprzyjacielski, wrogi
erbittert	zacięty, z determinacją
eingefleischt	zatwardziały, zagorzały, nawykowy
die Gunst	życzliwość, względy
der Nachzügler	spóźnialski, późne dziecko
heranreifen	dojrzewać
neigen	pochylać (się)
die Zuwendung	uwaga, miłość, dotacja, wsparcie
entfalten	rozwijać, przedstawiać, rozkładać
aufwarten	usługiwać, zaoferować
sanft	lekki, delikatny, stonowany, łagodny, niewielki
neigen zu	być skłonnym do czegoś
die Gasse	uliczka, zaułek
der Bürghof	dziedziniec zamkowy
die Kammer	izba
versinken	tonąć, zapadać się
knöcheltief	do kostek
der Dreck	błoto, brud
pflastern	brukować, wykładać
stapfen	brnąć
die Brühe	bulion, pomyje
der Unrat	śmieci
die Verdauung	trawienie
die Reinigung	czyszczenie, pralnia
einigermaßen	względnie
die Seuche	epidemia, zaraza
ernsthaft	poważny, surowo, naprawdę
anstehen	stać w kolejce, czekać
hastig	energiczny, szybki, pośpieszny
reinigen	czyścić
verwickelt	zawiły, skomplikowany
die Ausdünstung	parowanie, wyziew
erzeugen	wywoływać, wytwarzać, powodować
der Gestank	smród
der Kürschner	kuśnierz
die Umgebung	okolica, otoczenie
der Färber	farbiarz
verätzen	oparzyć
der Gerber	garbarz
die Fäulnis	zgnilizna, zepsucie
die Verwesung	rozkład
entfetten	odłuszczać
enthaaren	depilować
modrig, moderig	zatęchły
feucht	wilgotny, mokry
verdorben	zepsuty, zdemoralizowany
hüten	pilnować, chronić
die Kräuter	zioła
verfeinern	poprawiać, doprawiać, doskonalić
schütten	wlewać, wsypywać
der Zimt	cynamon
reichlich	obfity, duży, hojny
in Verdacht geraten	stać się podejrzanym
ansonsten	poza tym, inaczej, w przeciwnym razie
verderblich	nietrwały, zgubny