gelten für	dotyczyć, betreffen, angehen
erheben sich über	patrzeć na coś z góry, herabblicken auf
zumindest	w każdym razie, jedenfalls
laut	zgodnie z, nach
schützen	chronić, beschützen
die Auslese	selekcja, die Auswahl
natürliche Auslese	dobór naturalny
fressen	jeść, essen
verbreiten	szerzyć, ausstreuen
in den Genuss von etw kommen	korzystać z czegoś, aus etw Nutzen ziehen
gewissermaßen	w pewnym stopniu, in gewissem Maße
der Stillstand	zatrzymanie, przestój, der Ausfall
der Trugschluss	mylny wniosek
das Fachblatt	czasopismo specjalistyczne
untersuchen	badać, forschen
bremsen	hamować, verzögern
akribisch	skrupulatny, genau, gründlich
die Ahnenforschung	genealogia, die Genenalogie
beliebt	popularny, ceniony, anerkannt, geschätzt
die Abgabe	opłata, die Gebühr
nachvollziehen	rozumieć, verstehen
bestimmen	określać, ustalać, festsetzen
entscheidend	decydujący, ausschlaggebend
die Überlebensfähigkeit	żywotność, zdolność do życia, die Lebenskraft, die Vitalität
der Zugang zu	dostęp, der Zugriff auf, der Zutritt zu
offenbar	widocznie, anscheinend
der Versuch	doświadczenie, das Experiment
reich	pokaźny, erträglich
die Eigentümer	właściciel
der Pächter	dzierżawca
aufteilen	oddzielić, rozdzielić, verteilen
sich auswirken auf	wpływać na coś, beeinflussen
kaum	z trudem, ledwie, fast nicht
überraschend	zaskakujący, unerwartet
vermuten	przypuszczać, annehmen
das Vermögen	majątek, moc, die Fähigkeit, der Besitz
aufbauen,	tworzyć bilden
streng	ścisły, strikt
eindeutig	jednoznaczny, klar
das Ergebnis	wynik, rezultat, das Resultat
jdm zu etw verhelfen	dopomóc komuś/czemuś, aushelfen, mit/bei etw behilfich sein
vermutlich	przypuszczalnie, voraussichtlich
berichten	relacjonować, erzählen
zeugen	płodzić
längerfristig	długoterminowo, langfristig
der Nachkomme	potomek, der Nachfahr
übertragen auf	przenosić/ przekładać na
anwenden	stosować, benutzen, sich fügen
stützen	opierać (teorie na czymś), lehnen an etw
verwitwet	owdowiały
das Einsetzen	nadejście, die Ankunft
die Annahme	zdanie, mniemanie, die Ansicht
anwendbar	przydatny, nützlich
damalig	ówczesny, von damals
im Blick haben	mieć w teczce
unterschätzen	lekceważyć, niedoceniać, , bagatellisieren
grundsätzlich	zasadniczo, völlig
der Ahn	przodek
die Ahnen	przodkowie
die Sterberate	umieralność, die Sterblichkeit
betragen	wynosić, sich belaufen (beliefen)
durchleuchten	prześwietlać, überprüfen
das Überleben	przetrwanie
rein	czysty, pur
erwachsen	wyrastać, heranwachsen
wegfallen	pomijać, auslassen, übergehen
herausfinden	stwierdzać, ustalać, feststellen
das Ausmaß	zakres, zasięg, der Bereich, der Umfang
einschätzen	oceniać, bewerten
der Beweis	dowód, der Nachweis
der Zwang	przymus, der Druck
fein säuberlich	czyściutki, blitzsauber
auflisten	sporządzać listę czegoś
unehelich	nieślubny
das Raster	schemat myślowy, die Denkkategorie