| zusammenziehen | zamieszkać razem |
| amtlich | cywilnie |
| kirchlich | kościelnie |
| erziehen | wychowywac |
| die Patchworkfamilie | paczłorkowa |
| bestehen aus | składać się z |
| vierköpfige Familie | czteroos rodzina |
| ledig | wolny |
| verlobt | zaręczona |
| gescheiden | rozwiedziona |
| verwitwet | owdowialy |
| die nächste / der engste | najbliższa |
| Verwandten | krewni |
| der Neffe | bratanek |
| die Nichte | siostrzenica |
| die Schwägerin | szwagierka |
| die Schwiegereltern | teściowie |
| die Taufe | chrzciny |
| die Beerdigung | pogrzeb |
| der Aschermittwoch | Popielec |
| der Osterhase | króliczek wielkanocny |
| das Osterei | jajko wielkanocne |
| der Palmsonntag | niedziela palmowa |
| die Karwoche | wielki tydzien |
| der Adventskranz | wieniec adwentowy |
| der Nikolaustag | mikołajki |
| der Heilige Abend | Wigilia |
| das Weihnachtslied | kolęda |
| die Bescherung | prenenty time |
| das Krippenspiel | jasełka |
| der Fasching / karneval | karnawał |
| das Volksfest | święto ludowe |
| die Jugendweihe | święto 14 latkow |
| das Pfingsten | ziel. świątki |
| Fronleichnam | Boże ciało |
| wecken | budzić kogoś |
| sich beeilen | śpieszyć się |
| sich von der Schule ausruhen | odpoczywać od szkoły |
| sich erholen von | odpoczywać od.. |
| eine gemütliche Abend zu Hause verbringen | spędzić w domu miły... |
| unternehmen | przedsięwziąć |
| beschäftigen | zajmować się |
| Staub wischen | wycierać kure |
| fegen/kehren | zamiatać |
| bügeln | prasować |
| -ab-decken (den Tisch) | nakryć (posprz.) |
| hinausbringen / wegbringen | wynosić (den Mull) |
| jüngere | młodsze |
| miteinander leben /auskommen | żyć ze sobą (gut/schlecht) |
| sich verlassen auf | polegać na |
| Zuneigung und Unterstützung bekommen | być akceptowanym i mieć wsparcie |
| viel erlauben | pozwalać na wiele |
| das Ein und Alles sein für | być wszystkim dla |
| auf die Nase fallen | przeżyć porażkę |
| immer dasselbe hören | słuchać ciągle tego samego |
| Krach haben mit | awanturować się |
| Pflichten | obowiązki |
| vernachlässigen | zaniedbywac |
| die Schule schwänzen | wagarowac |
| stundenlang am Telefon hängen | wisiec na telefonie |
| sich provokativ benehmen | zachowywać się prowokacyjnie |
| die Geduld verlieren | tracić cierpliwość |
| streng sein | być silnym |
| eine Strafe bekommen | otrzymać karę |
| bestraft werden | być ukaranym |
| unter vier Augen sprechen | rozmawiać w 4 oczy |
| allein erziehender Vater | samotnie wychowujący ojciec |
| von der Schule abholen | odebrać ze szkoły |
