die Streitigkeit	spór
anwenden	stosować
der Geltungsbereich	zakres obowiązywania
sachlich	merytoryczny, rzeczowy
im Verhältnis zu	w stosunku, porównaniu do
zeitlich	czasowo, czasowy
räumlich	przestrzenny
begrenzt	ograniczony
die Bestimmung	regulacja, przepis
hierüber	o tym (mówić pisać)
enthalten	zawierać
das Einführungsgesetz zum BGB	ustawa wprowadzająca do kodeksu cywilnego
grundsätzlich	zasadniczo, z zasady
die Gesetzgebung	ustawodawstwo
das Recht zu etwas haben	mieć prawo do czegoś
die Kompetenz	kompetencje
bestehen	istnieć
vorsehen	przewidywać
beispielsweise	przykładowo
bestimmen	postanawiać, stanowić
die Umkehrung	odwrócenie
die Zuständigkeit	kompetencje
das fällt nicht in meine Zuständigkeit	to nie leży w moich kompetencjach
die Befugnis	uprawnienie, pełnomocnictwo
jmdm zustehen	przysługiwać, należeć się komuś
von etwas Gebrauch machen	zrobić z czegoś użytek
jmdm zuordnen	przyporządkować komuś
die Landesgesetzgebung	ustawodawstwo krajowe
insoweit	pod tym względem
etwas zulassen	pozwalać na coś
die Ausnahme	wyjatek
diesbezüglich	w związku z tym, związane z tym
die Regelung	regulacja, norma, ustalenie
inwieweit	jak dalece
insbesondere	w szczególności
auf dem Gebiet	w dziedzinie
das Grundstücksrecht	prawo o nieruchomości gruntowej
das Ausführungsgesetz	?
das Inkrafttreten	wejście w życie (ustawy)
ablösen	zastępować
hinsichtlich + g	odnośnie czegoś
die Geltung	ważność, obowiązywanie
das Rechtsverhältnis	stosunek prawny
der Beitritt	przystąpienie
seinerzeit	wówczas, swego czasu
der Übergang	faza przejściowa
vorschriftswidrig	nieprzepisowy
vorschriftsmäßig	przepisowy
mittlerweile	tymczasem, w tym czasie
auslaufen	wygasać, tracić ważność
der Sachverhalt	stan rzeczy
der Beteiligter	uczestnik
einen Vertrag schließen	zawierać umowę
einen Vertrag erfüllen	wypełniać umowę
stets	zawsze
anwendbar sein	znajdować zastosowanie
zur Anwendung kommen	zostać zastosowanym
nach den Normen	według norm
die Kollisionsnorm	kolizyjna norma prawna
das Statut festlegen	ustalać statut
missverständlich	niejasny, dwuznaczny
die Bezeichnung	określenie, nazwa
weitgehend	w dużej mierze
eigenstaatlich	suwerenny
umfassend	obszerny, szczegółowy
die Vereinheitlichung	ujednolicenie
die Rechtsquelle	źródło prawa
gegebenfalls	ewentualnie
Lücken schließen	uzupełnianie luk, łatanie dziur
in Beziehung stehen zu etwas	być w związku, powiązanym z czymś
die Rechtsordnung	porządek prawny
zuweisen	przydzielać
das Merkmal	cecha, znak
anknüpfen	przywiązywać
der Aufenthaltsort	miejsce pobytu
die Willenserklarung	oświadczenie woli
die Vereinbarung	ustalenie, układ
die Rechtswahl	"wybór prawa"
die Geschäftsfähigkeit	zdolność do czynności prawnych
das Rechtsgeschäft vornehmen	dokonywać czynności prawnej
geschäftsfähig	zdolny do czynności prawnych
wirksam	skutecznie/y
hingegen	natomiast
freilich	wprawdzie, naturalnie
der Rechtsverkehr	obrót prawny, ruch prawostronny
der Vertragsgegner	?
der Vertragschluss	zawarcie umowy
schuldrechtlich	zobowiązaniowy
der Grundsatz der freien Rechtswahl	zasada wolnego wyboru prawnego
die Partei	strona (sporu, umowy)
festlegen	ustalać
allerdings	jednak
führen zu	prowadzić do
die Vorschrift	przepis, zarządzenie
der Verbraucher	konsument
der Arbeitnehmer	pracobiorca
die Leistung erbringen	dokonywać usługi, świadczenia
der gewöhnliche Aufenthalt	pobyt zwyczajowy
die Gesamtheit	ogół
der Umstand	warunek, okoliczność