genug Kapital | wystarczająco duży kapitał | |
die Niederlassung | oddział, filia | |
der Ort (-e) | miejsce | |
die Gesamtheit | całość | |
das Unternehmen | przedsiębiorstwo | |
der Standort (-e) | lokalizacja | |
berücksichtigen | uwzględniać | |
wesentlich | istotny, rzeczywisty | |
beeinflussen | wpływać | |
die Wirkung (eine langfristige Wirkung haben) | skutek | |
sich niederlassen (lässt nieder; ließ nieder; h. niedergelassen) | osiedlać się | |
die Art | sposób, metoda | |
bestimmen | określać, decydować | |
Das gilt für... | To odnosi się do... | |
anbauen | uprawiać | |
abbauen | wydobywać | |
gebunden Standort | powiązana lokalizacja | |
bezeichnen | onaczać | |
freie Standorte | wolna lokalizacja | |
zunächst | przede wszystkim | |
von Bedeutung sein | mieć znaczenie | |
zusätzlich | dodatkowo | |
erschweren | utrudniać | |
die Anforderung | wymóg | |
sich ansiedeln | osiedlać się | |
unmittelbar | bezpośrednio | |
die Kundennähe | bliskość klientów | |
das Fachgeschäft | sklep specjalistyczny | |
bevorzugen | preferować | |
die Passantendichte | gęstość przechodniów | |
die Erreichbarkeit | dostępność | |
das Verkehrsmittel | środek komunikacji | |
der Stammkunde | stały klient | |
vermeiden + Akk (vermied; h. vermieden) | unikać | |
nutzen | używać | |
die Anhäufung (von) | nagromadzenie | |
das Gemischtwarengeschäft | sklep wielobranżowy | |
SB Selbstbedienung | samoobsługa | |
die Möglichkeit | możliwość | |
die Konkurrenzmeidung | unikanie konkurencji | |
die Kundenwohnsitze | miejsce zamieszkania klientów | |
der Verbrauchermarkt | hipermarket | |
auf ... angewiesen sein | być zdanym na... | |
die Randlage | lokalizacja na obrzeżach (miasta) | |
die Anbindung (-en) an | połączenie z | |
ausreichend | wystarczający | |
das Grundstück (-e) | działka, parcela | |
die Entscheidung (-en) | decyzja | |
wesentlich | znaczny | |
die Erweiterung (-en) | rozszerzenie | |
örtlich | lokalny | |
die Gemeinde | gmina | |
günstig | dogodny | |
aufgrund | z powodu, na podstawie | |
breit gestreut | szeroko rozproszony | |
das Absatzgebiet (-e) | teren zbytu | |
die Ansiedlung | zasiedlenie | |
die Rohstoffnähe | bliskość bazy surowcowej | |
der Verarbeitungsbetrieb | zakład przetwórstwa | |
stark | mocny | |
von... abhängig sein | być zależnym od | |
dicht besiedelte Gegend | gęsto zasiedlona okolica | |
zum Teil | po części | |
ungelernt | niewykwalifikowany | |
beschäftigen | zatrudniać | |
vorhanden sein | być do dyspozycji, istnieć | |
ausgebildet | wykształcony | |
Ausbildungseinrichtungen | instytucje naukowe | |
der Lieferant | dostawca | |
kommunale Abgaben | opłaty komunalne | |
die Untersuchung | badanie | |
mittelständisch | średniej wielkości | |
erweisen sich (erwies, h. erwiesen) | okazać się | |
die Bewertung | ocena | |
die Unterstützung | pomoc | |
die Beschaffung | zaopatrywanie | |
der Absatzmarkt | rynek zbytu | |
der Mitbewerber | konkurent | |
räumlich | przestrzenny | |
das Gewerbeflächenpotenzial | potencjał sieci | |
der Bergbau | górnictwo | |
die Landwirtschaft | rolnictwo | |
der Einzelhandel | handel detaliczny | |
der Stammkunde | stały klient | |
die Wohnsiedlung | osiedle mieszkaniowe | |
das Arbeitskräftepotenzial | potencjał siły roboczej | |
die Reihenfolge | kolejność | |
das Lohnniveau | poziom płac | |
der Grundstückspreis | cena gruntu | |
der Massengütertransport | transport towarów masowych | |