| im Erdboden versunken | zapaść się pod ziemię |
| jdm das Herz in die Hose fallen | nagle się przestraszyć |
| jdm ein Stein vom Herzen fallen | kamień spada z serca |
| ein langes Gesicht machen | być rozczarowanym |
| Blut und Wasser schwitzen | umierać ze strachu |
| kaltes Blut bewahren | zachować zimną krew |
| die Gänsehaut | gęsia skórka |
| jdm unter die Haut gehen | poruszyć |
| aus allen Wolken fallen | być kompletnie zaskoczonym |
| am Boden zerstört | nieszczęśliwy |
| im 7. Himmel sein | być w 7 niebie |
| zittern vor Entsetzen | trząść się z wrażenia |
| von den Socken sein | być zdumionym |
| der Abspann | napisy końcowe |
| der Vorspann | czołówka |
| widerlich | obrzydliwy |
| der Hauptdarsteller | przedstawiacz |
| der Mittelpunkt | centrum |
| die Scheu | wstydliwość |
| dauernd | ciągły, stały |
| infolge von | na skutek, z powodu |
| ungeachtet | niezależnie od |
| die Vermittlung | dochodzenie, śledztwo |
| begeistert von | zadowolony z |
| eklig | obrzydliwy |
| pinkeln | siusiać |
| spritzen | wstrzykiwać |
| Gefühle unterdrücken | stłumić uczucia |
| der Umsturz | obalenie |