Diagnose stellen | stawiać diagnozę |
Was ist mit mir? | Co mi jest? |
in der Regel | z reguły, w zasadzie |
die Regel | miesiączka |
gelten | obowiązywać, dotyczyć |
auftretenden Krankheitszeichen | występujące oznaki choroby |
das Hilfsmittel | środek pomocniczy |
das Anzeichen | objaw |
der Kehlkopf | krtań |
behandeln | leczyć, wyleczyć |
die Heiserkeit | chrypka |
Ich bin heiser. | Jestem zachrypnięta. |
flüstern | szeptać |
schonen | chronić, oszczędzać, ochraniać |
schonend | odpowiednio, możliwie szybko i w sposób bezpieczny |
der Stimmverlust | utrata głosu |
Ich habe die Stimme verloren. | Straciłam głos. |
die Stimme | głos (-n) |
das Brennen unter dem Brustbein | pieczenie pod mostkiem |
brennen | palić się, prażyć |
heisere Stimme | chrypiący głos |
in der Brusthöhle | w klatce piersiowej |
die Grippesymptome | objawy grypy |
das Glied | kończyna |
schmerzen | boleć |
die Gliederschmerzen | bóle kończyn |
der Husten | kaszel |
der Schnupfen | katar |
die Abgeschlagenheit | rozbicie |
Ich fühle mich vohl. | Czuję się dobrze. |
an der freschen Luft | na świeżym powietrzu |
beeinträchtigen | wpływać negatywnie na coś |
der Reiz | bodziec, czar, powab |
der Hustenreiz | bodziec kaszlowy |
Mattigkeit | osłabienie |
die Behinderung der Atmung | upośledzenie oddychania |
ungewöhnliche Geräusche | niespotykane odgłosy, szmery |
deutlich bei Ausatmen | wyraźnie przy wydechu |
abklingen | wyciszać się |
anhaltende | przetrwałe |
auftreten | pojawiać się, występować |
sich aus etwas ergeben | wynikać z czegoś |
daraus ergibt sich | z tego wynika |
in Hinblich | w odniesieniu do |
lutschen | ssać |
den Arzt aufsuchen | pójść do lekarza |
die Nachkrankheit | powikłanie |
die Einnahme | zażywanie |
Ich bin nicht sicher. | Nie jestem pewny. |
die Hustenstilentablette | tabletka wyciszająca kaszel |
im gegensatz zu dir | w przeciwieństwie do ciebie |
Er wollte mir Krankgeschreiben. | Chciał mnie wysłać na zwolnienie. |
Ich bin für 3 Tage krankgeschrieben. | Jestem na zwolnieniu od 3 dni. |
abhören | osłuchiwać |
abtasten | badać palpacyjnie |
wirksam | skuteczny |
das Kraut | zioło |
das Unkraut | chwast |
immun sein gegen | być odpornym na |
die Immunität | odporność |
eiweißreich | bogaty w bialko |
fettarm | niskotłuszczowy |
qüalen | męczyć, dręczyć |
sowie mehr oder minder | bardziej lub mniej |
starke Beeinträchtigungen | nasilony niekorzystny wplyw |
die Lautbildung | tworzenie głosu |
permanenter Hustenreiz | stały bodziec kaszlowy |
das Engegefühl | uczucie ściśnięcia |
das Fieber | gorączka |
teilweise | częściowo |
häufig bei | często u |
während | w trakcie, podczas |
sich zeigen | pokazać się, ujawnić się |
akut | ostry |
verlaufen | przebiegać |
sich ausweiten | rozszerzyć się |
die Bronchitis | zapalenie oskrzeli |
die Behandlung | traktowanie, leczenie |
möglichst schnell | możliwie szybko |
die Maßnahme | środek, działanie |
zur Verfügung | do dyspozycji |
darüber hinaus | poza tym, ponadto |
ebenfalls | także, również |
die Anwendung | zabieg, użycie |
äußer | oprócz, poza |
althergebrachte Hausmittel | tradycyjne środki domowe |
einsetzen | stosować |
die Vermeidung | unikanie |
schleimhautreizenden Gasen | gazy drażniące błony śluzowe |
inhalieren | wdychać, inhalować |
die Flüssigkeit | płyn, ciecz |
das Kochsalz | sól kuchenna |
günstig | korzystny |
weiterhin | nadal |
hustenstillende Naturheilmittel | naturalne środki lecznicze łagodzące kaszel |
die Kamille | rumianek |
die Lindenblüte | kwiat lipy |
der Salbei | szałwia |
der Teelöffel | łyżeczka do herbaty |
der Eßlöffel | łyżka stołowa |
die Lutschpastille | pastylka do ssania |
den Mund feucht halten | utrzymywać usta wilgotne |
die Atemwege | drogi oddechowe |
unter bestimmten Umständen | w określonych okolicznościach |
der Lungenentzündung | zapalenie płuc |
begünstigen | sprzyjać |
erfordern | wymagać |
der Einsatz | użycie |
effizienter Antibiotika | wydajny, działający antybiotyk |
der Arzneistoff | substancja lecznicza |
den Schleim lösen | rozpuszczać śluz |