der Marktflecken	rynek miasta, miasteczko targowe
der Bürger	obywatel
der Säbel	szabla
der Gasthof	zajazd, gospoda
der Haufen	kupa, stos, duża ilość, masa
der Vorfall	incydent, zajście
der König	król
der Kardinal	kardynał
der Krieg	wojna
der Dieb	złodziej
der Räuber	rabuś, zbójnik
der Adel	arystokracja, szlachta
der Spanier	Hiszpan
der Spektakel	rumor, wrzawa, zgiełk
die Hauptstraße	ulica główna
die Türschwelle	próg
die Muskete	muszkiet
die Unruhe	niepokój
die Händel	zwada
die Fehde	waśń
die Sorge	troska, zmartwienie, kłopot, utrapienie, niepokój
die Sorte	gatunek, rodzaj, odmiana, typ
die Waffe	broń
die Standarte	sztandar
das Drunter	galimatias
das Aussehen	wygląd
das Frankreich	Francja
das Handel	handel
das Miteinander	współistnienie, współżycie
das Spanien	Hiszpania
das Spektakel	spektakl, widowisko, wydarzenie
schnallen	zapinać
beeilen	spieszyć się
eilen	śpieszyć się, mknąć, naglić
durchmachen	przerabiać do końca, odbywać, przebywać, przechodzić, przeżywać
stürzen	upadać, runąć, wpadać
rennen	biec, biegać, gnać, pędzić, ścigać się, przebiegać, przelatywać
lärmen	hałasować
drängen	napierać, nalegać, pchać się, przepychać się
verzeichnen	źle narysować, przerysowywać, notować, odnotowywać
erklären	wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć, deklarować, oświadczać, uznawać
sorgen	troszczyć się, starać się
erheben	podnosić, pobierać, ściągać
widerspiegeln	odzwierciedlać
widerscheinen	odbijać się (światło)
ergeben	dawać w rezultacie
sich ergeben	poddawać się, oddawać się, wynikać
erblicken	spostrzegać, ujrzeć
allerhand	wszelkiego rodzaju
darunter	pod tym
zahlreich	liczny, licznie
imposant	imponujący, imponująco
dicht	gęsty, zwarty, ścisły, nieprzemakalny, gęsto, ściśle, blisko
ähnlich	podobny, podobnie
fortwährend	ciągły
miteinander	razem
ständig	stały, ciągły, nieprzerwany, nagminny, nieodłączny
besagt	wspomniany, wymieniony, wzmiankowany
gelbrot	żółtoczerwony, żółtorudy
nachdem	skoro, gdy
damals	wtedy, wówczas
derartig	taki, tego rodzaju
selten	rzadki, rzadko
kaum	zaledwie, prawie nie, chyba nie
jener	tamten, ów
soeben	właśnie, dopiero co
außerdem	oprócz tego, poza tym, nadto, ponadto
stets	zawsze
wider	przeciw, wbrew
niemals	nigdy
daraus	z tego, stąd
weder	ani
weder... noch...	ani... ani...