sogleich	natychmiast, zaraz
jedem	każda, każde
die Ursache	przyczyna, powód
klar	klarowny, czysty, przejrzysty, jasny, zrozumiały, wyraźny
der Harnisch	pancerz, zbroja
die Schiene	szyna
das Bein	noga
der Wams	kaftan
dessen	tego, którego
ehemals	dawniej, przedtem
unbestimmbare	nieokreślony, niedający się określić
die Schattierung	odcień, cieniowanie, wariant
weinrot	bordowy, bordowo
himmelblau	błękitny, lazurowy
verwandelt	zmieniać
die Gesicht	twarz
hervorspringende	czubaty
der Backenknochen	kość policzkowa
das Merkmal	cecha, znak
die Pfifigkeit	przebiegłość
stark	mocny, silny
entwickeln	rozwijać, projektować, opracowywać
der Kiefer	szczęka
die Kiefern	sosna
untrüglich	nieomylny, niezaprzeczalny
das Kennzeichen	oznaka, cecha szczególna, znak, znak rozpoznawczy, tablica rejestracyjna (samochodu)
offene	otwarty
klug	mądry, bystry
gebogen	orli, zakrzywiony
edel	szlachetny
die Nase	nos
der Jüngling	młodzieniec
ausgewachsen	wyrośnięty, pot. potworny
der Degen	szpada, hist. koncerz
baumeln	dyndać
geübt	wprawny, biegły
der Reisende	podróżny, podróżnik / podróżna, podróżniczka
der Pächter	dzierżawca
der Sohn	syn
nämlich	ten sam, mianowicie
beritten	konny
der Gaul	szkapa
merkwürdiges	osobliwy, dziwny
wenigsten	najmniej
die Klepper	grzechotka
gelblichem	żółtawy
das Felle	futro, wygarbowana skóra zwierzęca
der Schweif	ogon
das Haar	włos, włosy, owłosienie
Beinen	nogach
der Besitzer	właściciel
umso	tym (lepiej)
peinlich	przykry, nieprzyjemny, kłopotliwy, krępujący, żenujący
lächerlich	śmieszny, śmiesznie
der Anstrich	powłoka
stattlich	okazały, postawny, znaczny, korpulentny, okazale, postawnie, znacznie
der Reiter	jeździec
durchaus	całkiem, koniecznie, zupełnie, wcale
die Mähre	szkapa
der Franc	frank
wert	wart, godzien
der Wert	wartość, waga, znaczenie
während	podczas, w czasie, podczas gdy
andererseits	z drugiej strony
das Wort	wyraz, słowo, słówko
das Präsent	lit. upominek, mały prezent
präsent	lit. obecny
begleiten	towarzyszyć
die Schätzung	szacowanie, szacunek
entziehen	pozbawiać, odbierać
gascognische	gaskoński
der Edelmann	szlachcic
der Jünglings	młodzieniec
nunmehr	od tej chwili, teraz
das Licht	światło, jasność
bilden	tworzyć
seitdem	odtąd, odkąd
der Bestandteil	składnik
fest	stały, trwały, na stałe, trwale
das Inventar	inwentarz
der Grund	grunt, ziemia, przyczyna, tło, dno, podstawa, istota rzeczy
also	więc, zatem
die Liebe	miłość
schenken	darować, ofiarowywać, obdarzać, sprezentować, przebaczać
lassen	zostawiać, pozostawiać, kazać, polecać, pozwalać, zaniechać
sondern	lecz
ehren	czcić
eingehen	wchodzić, nadchodzić, wpływać, ginąć, wymierać, więdnąć, kurczyć się
unter Brüdern	między nami