mitziehen	iść razem (w pochodzie)
das Feld	pole, boisko
rücksichtsvoll	taktowny
greis	sędziwy, siwy, sędziwie, siwo
der Diener	służący, sługa, lokaj
sollen	mieć obowiązek, mieć powinność, mieć obowiązek moralny
einmal	raz, pewnego razu, kiedyś, niegdyś
auf einmal	nagle, naraz
die Ehre	honor, zaszczyt
der Hof	podwórze, podwórko, dziedziniec, dwór, zagroda
erscheinen	zjawiać się, ukazywać się
übrigens	zresztą, a propos, poza tym, notabene
das Recht	prawo, słuszność, racja
der Name	imię, nazwisko, nazwa
der Ahne	przodek, pradziad, antenat
tun	czynić, robić, dokonywać, powodować
sowohl	tak jak
hinnehmen	tolerować, znosić
einzig	jedyny, jedynie
der Mut	odwaga, męstwo, otucha, waleczność
zittern	drżeć, obawiać się
entfliehen	uciekać, uchodzić
just	właśnie, dopiero co
die Fortuna	fortuna
bereithalten	trzymać w pogotowiu
tapfer	dzielny, odważny, waleczny
zweierlei	dwojaki
die Gelegenheit	możliwość, okazja, sposobność
wahr	prawdziwy, prawdziwie
fürchten	obawiać się, bać się
das Abenteuer	przygoda
führen	przewodzić, oprowadzać
das Eisen	żelazo
der Handschuh	rękawiczka, rękawica
der Stahl	stal
jeglichem	każda, wszelka, każde, wszelkie
der Anlass	powód, okazja
eifriger	gorliwy, pełen zapału
der Zweikampf	pojedynek
verboten	zakazany, wzbroniony
demgemäß	stosowny, odpowiedni
erheischen	lit. wymagać, potrzebować, pożądać
außer	poza, oprócz
eben	płaski, równy, właśnie, dopiero co
lieber	milszy, milej, chętniej, raczej
mitgeben	dawać na drogę, dawać w posagu
das Rezept	przepis, recepta
die Zigeunerin	Cyganka
die Salbe	maść
beifügen	załączać, dopisywać, dodawać
die Eigenschaft	właściwość, cecha, przymiot, charakter, funkcja, rola
jede	każda, każde
die Blessur	rana
heilen	leczyć, uzdrawiać
treffen	trafiać, spotykać, uderzać, urażać, utrafiać
der Nutzen	korzyść, zysk, pożytek
das Beispiel	przykład
der Nachbar	sąsiad
geschehen	wydarzać się, zdarzać się, stać się
das Spiel	gra, zabawa, mecz
die Schlägerei	bijatyka
ausarteten	zwyrodnieć
denen	którym
der Prügel	kij, pałka, lanie, baty
der Respekt	respekt, szacunek
wecken	budzić
königlichen	królewski, po królewsku, królewsko
das Gefühl	uczucie, czucie, poczucie
die Freundschaft	przyjaźń
eifriger	gorliwy, pełen zapału