| vernachlässigen | zaniedbywać |
| Ich habe Mitleid mit ihnen. | Współczuję im. |
| Familie mit Beruf vereinbaren | pogodzić rodzinę z pracą |
| sich jdn zum Vorbild nehmen | wzorować się na kims |
| Liebe macht blind | Miłość jest ślepa |
| Liebe ist der wichtigsten Wert von allen | Miłość jest najważniejszą wartością ze wszystkich |
| das Sicherheitsgefühl und die Stabilität | poczucie bezpieczeństwa i stabilizacja |
| religiöse Gründe | powody religijne |
| die Rente | emerytura |
| die Viertel | dzielnica |
| das Standardmodell | standardowy model |
| die Werteskala | system wartości |
| die Paar | para |
| die Geburtenrate | wskaźnik urodzeń |
| im Laufe der Zeit | z biegiem czasu |
| vor jdm/etw Respekt haben | mieć dla kogoś szacunek |
| wiel um die Ohren haben | mieć dużo spraw na głowie |
| die Tagesmutter | opiekunka do dziecka |
| zur Adoption freigeben | zezwolić na adopcję |
| großziehen | wychowywać (w sensie wykarmienia itp.) |
| verwöhnen | rozpieszczać |
| die Schwiegertochter | synowa |
| der Schwiegersohn | zięć |
| jdn stiefmütterlich behandeln | traktować kogoś po macoszemu (źle) |
| der Stiefvater | ojczym |
| die Stiefmutter | macocha |
| die Rabenmutter | wyrodna matka |
| der Rabenvater | wyrodny ojciec |
| die Pflegeeltern | rodzice zastępczy |
| die Pflegefamilie | rodzina zastępcza |
| die Adoptivkinder | dzieci adopcyjne |
| die Adoptiveltern | rodzice adopcyjni |
| die Adoption | adopcja |
| die Schwiegermutter | teściowa |
| der Schwiegervater | teść |
| die Schwiegereltern | teściowie |
| die Nichte | siostrzenica, bratanica |
| der Neffe | siostrzeniec, bratanek |
| die Cousine | kuzynka |
| der Cousin | kuzyn |
| die Schwägerin | szwagierka, bratowa |
| der Schwager | szwagier |
| die Erzeuger | producenci (rodzice) |
| sich kümmern (um) | troszczyć się (o) |
| lockerer Erziehungsstil / stressfreie Erziehung | wychowanie bezstresowe |
| das Einkommen | dochód |
| das Kindergeld | zasiłek na dziecko |
| das Umfeld | otoczenie, środowisko |
| die Erziehung | wychowanie |
| bringen das Kind zur Welt | urodzić dziecko |
| rüstig | krzepki (sprawny jak na swój wiek) |
| die Lebenserwartung | przewidywalna długość życia |
| ledig / unverheiratet | niezamężny(a), singiel |
| die Kernfamilie | rodzina nuklearna (2 pokolenia) |
| auf Lebenszeit | na całe życie |
| verwirklichen | urzeczywistnić |
| im Alter | na starość |
| gebären | urodzin (bachorka) |
| die Ein-Eltern-Familie | rodzina z 1 rodzicem |
| die Beziehung | związek |