| unberührt | nienaruszony |
| vermissen | tęsknić |
| bloß | tylko |
| die Übernachtung | nocleg |
| das Frühstück | śniadanie |
| die Halbpension | nocleg + 2 posiłki |
| die Vollpension | nocleg + 3 posiłki |
| der Pauschalurlaub | urlop zorganizowany |
| geborgen | ukryty, bezpieczny |
| die Heimat | ojczyzna |
| unbeschwerte | bezproblemowy |
| ewig | wieczny |
| braun werden | opalić się |
| der Reiseveranstalter | organizator podróży |
| mondän | elegancki |
| übernehmen | przejąć |
| der Einheimischer | tubylec |
| reizen | podniecać |
| bis in die Nacht hinein | do białego rana |
| der Alltagstrot | codzienny pośpiech |
| gebräuchlich | używany |
| allerdings | z resztą |
| sich einigen | zjednoczyć się |
| das Zweck | cel |
| der Beleg | dodatek |
| die Entschädigung | odszkodowanie |
| die Baustelle | plac budowy |
| überbucht | przepełniony |
| verstopft | zapchany (rura) |
| planen | planować |
| die Vorbereitung | przygotowania |
| der Reiseführer | przewodnik turystyczny |
| rezerwować | buchen |
| das Zelt | namiot |
| der Mitbringsel | pamiątka |
| der Koffer | walizka |
| die Erholung | wypoczynek |
| der Beleg | pokwitowanie, dokument |
| sich engagieren | angażować się |
| schuften | tyrać |
| im Schweiße seines Angesichts | w pocie czoła |
| aalen | wyciągać się, leżeć |
| die Auffasung | pojęcie |
| begehrt | upragniony |
| die ehrenamtliche Arbeit | praca społeczna |
| das interkulturelle Miteinander | obcowanie międzykulturowe |
| das gemeinnützige Projekt | projekt dla dobra ogółu |
| voranbringen | przyspieszyć |
| die Bekanntschaft | znajomość |
| die Bekanntschaft | znajomość |
| ausgenutzt | wykorzystany |
| der Direktflug | lot bezpośredni |
| der kurze Transfer zum Hotel | krótki transport do hotelu |
| direkt am Meer | bezpośrednio nad morzem |
| die Meerseite | nad morzem |
| die verkehrsgünstige Lage | położenie korzystne komunikacyjnie |
| relativ ruhig mitten in der Altstadt | względnie spokojnie w środku starego miasta |
| die Zwischenlandung | śródlądowanie |
| der unaufdringliche Service | nienatrętna obsługa |
| zweckmäßig eingerichtete Unterkunft | celowo urządzona kwatera |
| die Strandnähe | bliskość plaży |