die Sonntagsreden	pompatyczna mowa
das Rückgrat	kręgosłup
die Belange	sprawy, interesy
die Rücksichtnahme	uwzględnienie
sich etwas vor Augen führen	uprzytomnić sobie coś
das Hätschelkind	pupil
nicht von ungefähr	nieprzypadkowo
die Nase vorn haben	być górą, mieć przewagę
die Losgröße	wielkość serii produkcyjnej
der Erlös	dochód
umsatzsteuerpflichtige Unternehmen	płatnicy podatku obrotowego
kleinere Brötchen backen	ograniczać się
tarifgebunden	uzależniony od taryfy płac
übertariflich	wyższy niż przewiduje taryfa
davon abgesehen	niezależnie od tego
der Sprengsatz	ładunek wybuchowy
am Limit wirtschaften	gospodarować na granicy
die Nettoumsatzrendite	zyskowność netto
die Eigenkapitaldecke	pokrycie kapitałem własnym
die Eigenkapitalquote	udział kapitału własnego
die Fremdfinanzierung	finansowanie zewnętrzne
in der Klemme stecken	być w tarapatach
berücksichtigen	brać pod uwagę
die langfristige Wirkung	długoterminowy skutek
sich niederlassen	otwierać się
gelegentlich	czasami
der Abbaubetrieb	zakład wydobywczy
der Bergbau	górnictwo
der Anbaubetrieb	zakład uprawny
die Werft	stocznia
nach Kriterien Wählen	wybierać wg kryteriów
Anforderungen stellen	stawiać wymagania
sich ansiedeln	osiedlać się
unmittelbare Kundennähe	bezpośrednia bliskość klientów
der Einzelhandel	handel detaliczny
innerstädtisch	śródmiejski
die Passantendichte	natężenie przechodniów
der Stammkunde	stały klient
die Anhäufung	nagromadzenie
die Konkurrenzmeidung	uniknięcie konkurencji
der Verbrauchermarkt	rynek konsumencki
angewiesen auf	zdany na
gute Anbindung an Autobahnen	dobre połączenie z autostradami
das Grundstück	działka budowlana
örtliche Behörde	miejscowy urząd
das Absatzgebiet	obszar zbytu
im Mittelpunkt stehen	stać w centrum
der Verarbeitungsbetrieb	zakład przetwórczy
dicht besiedelte Gegend	gęsto zaludniona okolica
der Lieferant	dostawca
das Arbeitskräftepotenzial	potencjał siły roboczej
das Gewerbeflächenpotenzial	potencjał powierzchni zakładu
Möglichkeiten zur räumlichen Ereweiterung	możliwości rozbudowy
Kommunalabgaben	opłaty komunalne
der Absatzmarkt	rynek zbytu
das Lohnniveau	poziom płac
mittelständisch	średniej wielkości
die Wirtschaftsmacht	potęga gospodarcza
die fortschreitende Globalisierung	postępująca globalizacja
die Verflechtung	powiązania
sich ergeben aus	wynikać z
etabliert	zakorzeniony
geprägt von	ukształtowany przez
verlässlich	godny zaufania
das Verbundsystem	system powiązanych zakładów komunikacji publicznej
hervorragend	doskonały
der Messeplatz	miejsce targów
die Anbahnung	inicjacja
die Intensivierung	wzmocnienie
kaufkräftig	posiadający dużą siłę nabywczą
die Bruttowertschöpfung	wartość dodana brutto
Lohnstückkosten	jednostkowe koszty pracy
an den Staat abführen	odprowadzić do państwa
die Jahressollarbeitszeit	roczny planowy czas pracy
Jahrespensum	pensum roczne
Schulden abbauen	redukować długi
begründet sein in	mieć swoją podstawę w
soziale Korrekturen vornehmen	przedsiębrać korekty socjalne
die Gesetzgebung	ustawodawstwo
auf den Weg bringen	zapoczątkować
der Kern	zalążek
die Neigung	skłonność
aushandeln	negocjować
die Einwirkung	wpływ
ringsum	wokół
in Rekordhöhe klettern	wspinać się na rekordową wysokość
das Rädewerk	mechanizm zębaty
quietschen	piszczeć
spitzenmäßig	fantastyczny
beitragen zu	przyczyniać się do
versorgt mit	zaopatrywany w
der Kapitalpolster	rezerwa kapitałowa
sich übereilen mit	pospieszyć się z
zu Innovationen verdammt	skazany na innowacje
im Herzens Europas	w sercu Europy
übertrieben	przesadny
Einsichtnahme in die Bücher	wgląd w księgi
ausführlich	wyczerpujący
begünstigen	wspierać
die Drehscheibe	koło zamachowe
Aufwertung	aprecjacja
Abwertung	deprecjacja
die Vermarktung	dystrybucja i reklama
entlasten	udzielać absolutorium, skwitowania
börsennotiert	notowany na giełdzie
verwöhnen	rozpieszczać
die Verbindlichkeit	zobowiązanie finansowe
die Forderung	roszczenie finansowe