Übung macht den Meister	trening czyni mistrza
Erfolg macht süchtig	sukces uzależnia
Früh übt sich, wer ein Meister werden will	Ten kto chce być mistrzem wcześnie zaczyna
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt	Kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa
Ohne Fleiß kein Preis	bez pracy nie ma kołaczy
Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt	Lepiej być 1 we wsi niż 2 w mieście
Faulheit ist die Triebfeder des Fortschritts	lenistwo napędza postęp
Jeder ist seines Glückes Schmied	każdy jest kowalem własnego losu
Es ist noch kein Miester vom Himmel gefallen	jeszcze nikt się mistrzem nie urodził,
die Triebfeder	napęd
eitel	dumny (-)
ausdauernd	wytrzymały
eigensinnig	uparty
vorbildlich	przykładny
besessen	owładnięty
erfindungsreich	pełen pomysłów
entschlossen	zdecydowany
verbissen	zaciekły
risikofreudig	lubiący ryzyko
beharrlich	wytrwały
hartnäckig	uparty