Feste im Familienkreis feiern | świętować w kręgu rodzinnym | |
die Feierlichkeit | uroczystość | |
alles Gute wünschen | życzyć wszystkiego dobrego | |
der Wunsch | życzenie | |
herzlich gratulieren zu | serdeczne gratulacje z okazji | |
das Geburtstagskind bekommt viele Geschenke | na urodziny dostajesz dużo prezentów | |
den Weihnachtsbaum schmüchen mit | choinkę przystrajmay w | |
der ersteStern am Himmel | pierwsza gwiazdka na niebie | |
Sitten und Brauche | zwyczaje i obyczaje | |
in der Fastenzeit streng fasten | w czasie postu ściśle pościć | |
die Krippe aufstellen | wystawić szopkę | |
Weihnachtslieder singen | śpiewać kolędy | |
zur Christmette gehen | iść na pasterkę | |
zum Gottesdienst gehen | iść na nabożeństwo | |
zur Messe in die Kirche gehen | iść na mszę do kościoła | |
Weihnachtsgebäck backen | piec świąteczne wypieki | |
der Adventskranz auz Tannenzweigen, mit vier Kerzen | wieniec adwentowy z 4 świecami | |
Heu unter die Decke legen | położyć siano pod obrus | |
die Oblate teilen | dzielić się opłatkiem | |
artige Kinder finden Gaben | grzeczne dzieci znajdują podarki | |
Ostereier bemalen und weihen lassen | pisanki pomalować i poświęcić | |
an der Auferstehungsmesse teilnehmen | brać udział w rezorekcji | |
Gläubige glauben an Gott | wierzący wierzą w Boga | |
die Karwoche | wielki tydzień | |
der Osterhase versteckt die Ostereier | zajączek chowa pisanki | |
sich mit Wasser bespritzen | polewać się wodą | |
jemanden mit 18 heiraten | poślubić kogoś w wieku 18 lat | |
er ist meine erste große Liebe | on jest moją pierwszą wielką miłością | |
das Baby taufen lassen | ochrzcić dziecko | |
der Pate | chrzestny | |
die Patin | chrzestna | |
die Braut | panna młoda | |
der Bräutigam | pan młody | |
der Priester | pastor | |
der Ehemann | małżonek | |
die Ehefrau | małżonka | |
die Ehe schließen | zawrzeć małżeństwo | |
sich Liebe and Treue versprechen | przysięgać miłość i wierność | |
viele Gäste zum Geburtstag ins Restaurant einladen | zapraszać dużo gości na urodziny do restauracji | |
einen langen Schleier aufhaben | mieć na głowie długi welon | |
ein weißes Hochzeitskleid anhaben | mieć na sobie białą suknię ślubną | |
einen dunklen Anzug tragen | nosić ciemny garnitur | |
einen Blumenstrauß in der Hand haben/halten | mieć/trzymać w ręku bukiet kwiatów | |
die Kommunion empfangen | przyjąć komunię | |
lächeln | uśmiechać się | |
jemanden umarmen | obejmować kogoś | |
die fröchliche Atmosphäre | radosna atmosfera | |
festliche Stimmung Atmosphäre | świąteczna atmosfera | |