eigenständige Rechtspersönlichkeit | samodzielna osobowość prawna |
sich zum Ziel setzen | wyznaczać sobie za cel |
hohen Gewinn erwirtschaften | osiągać duże zyski |
Einkaufsmöglichkeiten | możliwości zakupu |
erzeugten Waren | wytworzone towary |
gewerbliche / ländliche | rzemieślnicze / rolnicze |
Konsum- und Wohnungsbaugenossenschaften | spółdzielnie spożywców i budowlano-mieszkaniowe |
der Winzer | winiarz |
die Kreditgenossenschaft | bank spółdzielczy |
das Genossenschaftsgesetz | prawo o spółdzielczości |
der Genosse | spółdzielca |
das Mitglied | członek |
die Gründungsmitglieder | członkowie założyciele |
festlegen die die Satzung (das Statut) | ustalać statut |
darin | w tym |
die Haftung | odpowiedzialność |
der Geschäftsanteil | wkład wlasny |
vereinbaren | ustalać |
der Konkurs | plajta, niewypłacalność |
Nachschusszahlungen | płatności wyrównawcze |
der Zusatz eG | dodatek eG |
eG | eingetragene Genossenschaft |
der Unternehmensgegenstand | przedmiot działalności przedsiębiorstwa |
ersichtlich | widoczny |
die Generalversammlung | walne zgromadzenie |
der Aufsichtsrat | rada nadzorcza |
der Vorstand | zarząd |
entstehen | powstawać |
die Einrichtung | wyposażenie |