die Abteilung	oddział
die Erklärung	oświadczenie,wypowiedz
die Einwilligung	zgoda
die Einwilligungserklärung zu	deklaracja zgody, oświadczenie o zgodzie na
einwilligen in	zgadzać się na
die Anamnese	wywiad lekarski
der Eingriff	zabieg
in einem ärztlichen Gespräch	w rozmowie z lekarzem
aufklären	uświadamiać
folgend	poniższy, następny, następujący
vorliegen	zaistnieć, zachodzić, zajść
behandlungsbedürftige Erkrankung	schorzenie wymagające leczenia
die Einwilligung zu nachstehendem chirurgischem Eingriff	zgoda na następujące chirurgiczne leczenie
dringlich	nagły, pilny
die Erweiterung	rozszerzenie, porzerzenie
beziehungsweise	ewentualnie, względnie
die Ausdehnung	zasięg
oben genannt	wyżej wymieniony
verfahren	postąpić, postępować
das Operationsverfahren	postępowanie operacyjne
in Abhängigkeit	w zależności
der Befund	wynik badania
in Abhängigkeit des krankhaften Organbefundes	w zależności od wyniku badania chorego organu
stimme ich zu	zgadzam się
zustimmen	zgadzać się
sein verbunden	być połączonym,być związanym
die Maßnahme	krok zaradczy, działanie
die eingewilligte Operation	operacja, na którą się zgodziłam
mit folgenden Komplikationen	z następującymi komplikacjami
intensivmedizinische Behandlungsmaßnahmen	zabiegi lecznicze ratujące życie
sich ergeben (aus)	wynikać (z)
anderweitig	dalszy, inny, alternatywny
der Erfolg	sukces
versprechen	obiecać
versprechend	obiecujący
erfolgversprechend	obiecujący sukces
das Behandlungsverfahren	postępowanie lecznicze
darüberhinaus	ponadto
während der Operation	w czasie operacji
die Notwendigkeit	konieczność
daraus ergibt sich	z tego wynika
das Blut spenden	oddawać krew
der Blutspender	dawca krwi
das Blut entnehmen	pobierać krew
das Blutspendewesen	krwiodawstwo
das Gesundheitswesen	służba zdrowia
das Blut lassen	oddać krew do badania
der Tod	śmierć
tot	martwy
die Ultraschall-Untersuchung	USG