der Schriftverkehr | korespondencja |
die Handelstätigkeit | prowadzić działalność handlową |
laut Gesetz | zgodnie z prawem |
das Gesetz | ustawa, prawo |
das Handelsgesetzbuch | kodeks handlowy |
der Geschäftsbetrieb | firma, przedsiębiorstwo handlowe |
das Handelsregister | rejestr handlowy |
das Amtregister | sąd najniższego szczebla |
eintragen | wpisać, zarejestrować |
öffentlich | publiczny, otwarty |
das Verzeichnis | wykaz, spis |
der Inhaber | właściciel, posiadacz |
der Gewerbetrieb | przedsiębiorstwo komercyjne |
das Gewerbe | działalność zarobkowa |
ein Geschäft betrieben | prowadzić działalność handlową |
seine Unterschift abgeben | składać podpis |
Bücher führen | prowadzić księgi handlowe |
ersichtlich machen | uwidocznić |
handelsrechtlich | pod względem prawa handlowego |
der Geschäftsbrief | list handlowy |
das Beweismittel | środek dochodowy |
vorschreiben | nakazywać, zalecać |
das Inventar | inwentarz |
die Bilanz | bilans |
aufbewahren | przechowywać |
der Buchungsbeleg | dowód księgowy |
die natürliche Person | osoba fizyczna |
derstellen | przedstawiać, reprezentować |
die juristische Person | osoba prawna |
die Aktiengesellschaft | spółka akcyjna |
die Kommanditgeselllschaft | spółka komandytowa |
die GmbH | spółka zoo |
die Genossenschaft | spółdzielnia |
das Mitglied | członek |
unterscheiden | rozróżniać |
der Vollkaufmann | kupieć podlegający wszystkim wymaganiom kodeksu handlowego |
der minderkaufmann | kupiec podlegający niektórym wymaganiom kodeksu handlowego |
das Unternehmer | przedsiębiorca |
in vollem Umfang | w pełnym zakresie |
unterliegen | podlegać |
volle Anwendung finden | znajdować pełne zastosowanie |
zuständig | właściwy, kompetentny |
sogenannt | tak zwany |
gelten | być uważanym, uchodzić |
der Handwerker | rzemieślnik |
hinausgehen | wykraczać |
die Bestimmung | postanowienie |
der Unterschied | różnica |
die Ernennung | mianowanie |
der Prokurist | prokurent |
die Vorschrift | przepis, zalecenie |
die Buchführung | księgowość |
sämtlich | wszelki |
die Vereinbarung | uzgodnienie |
die Vertragsstrafe | kara umowna |
angemessen | współmierny, odpowiedni |
die Schuldanerkenntnis | uznanie wierzetylności |