ein Herz und eine Seele sein	być z kimś nierozłącznym
jdm. aus dem Herzen sprechen	wyjąć coś komuś z ust
jdm. sein Herz ausschütten	zwierzać się przed kimś, otworzyć przed kimś swoje serce
sich ein Herz fassen	zdobyć się na odwagę, nabrać animuszu
jdm. schlägt das Herz bis zum Hals	serce komuś o mało nie wyskoczy z piersi
jdn. ins Herz schließen	pokochać kogoś
sein Herz für etwas entdecken	odkryć w sobie pasję do czegoś
etwas auf Herz und Nieren prüfen	prześwietlić coś, sprawdzić coś bardzo dokładnie
schweren Herzens	z bólem serca, z cięzkim sercem
jdm. ist ein Stein vom Herzen gefallen	komuś spadł kamień z serca