ganz Ohr sein	zamieniać się w słuch
auf den Ohren sitzen	nie słuchać
sich etwas hinter die Ohren schreiben	zapamiętać coś sobie
viel um die Ohren haben	mieć wiele spraw na głowie
sich aufs Ohren legen	zdrzemnąć się
jdn. übers Ohr hauen	nabić kogoś w butelkę, oszukać kogoś
bis über die Ohren verliebt sein	być zakochanym po uszy
die Wände haben Ohren	ściany mają uszy
ein offenes Ohr für jdn. haben	być dla kogoś życzliwie nastawionym
jdm. die Ohren lang ziehen	natrzeć komuś uszy