für etw bestimmt | przeznaczony na |
rechtsfähig | zdolny do czynności prawnych |
die Rechtsgeschäfte | czynności prawne |
klagen und verklagt werden | oskarżać i być oskarżanym |
das Großunternehmen | korporacja |
erlangen | uzyskiwać |
der Aktionär | akcjonariusz |
die Wertpapierbörse | giełda papierów wartościowych |
Verträge schließen | zawierać umowy |
die Beweglichkeit | elastyczność, żywotność |
der Aktionär | akcjonariusz |
die Aktie | akcja |
das Mindestkapital = Grundkapital | kapitał minimalny, założycielski |
der Mindestnennbetrag | minimalna kwota nominalna |
die Wertpapierbörse | giełda papierów wartościowych |
der Kurswert | wartość kursowa |
der Nennwert | wartość nominalna |
auszahlen | wypłacać |
die Sachfirma | nazwa firmy |
der Unternehmensgegendstand | przedmiot działalności firmy |
bestellen | powoływać |
die Bilanz | bilans |
dero Vorstand (leitendes Organ) | zarząd |
der Aufsichtsrat (überwachendes Organ) | rada nadzorcza |
die Hauptversammlung (beschließendes Organ) | walne zgrom. akcjonariuszy |
der Eintrag in | wpis do |
die Belegschaft | załoga |
bestehen aus | składa się z |
Verkehr mit Behörden | komunikacja z urzędami |
die Geschäftslage | sytuacja firmy |
der Jahresabschluss | sprawozdanie roczne |
die Gewinn- und Verlustrechnung | RZiS |
einberufen | zwoływać |
(außer)ordentlich | (nad)zwyczajny |
die Überschuldung | nadmierne zadłużenie |
die Zahlungs(un)fähigkeit | (nie)wypłacalność |
Unterbreitung von Vorschlagen | składanie propozycji |
die Abberufung | odwołanie |
die Berichterstattung | sprawozdawczość |
tagen | obradować |
entlasten | udzielić absolutorium |
das Bezugsrecht | prawo poboru akcji |
der Geschäftsbericht | sprawozdanie z działalności |
der Wirtschaftsprüfer | audytor |
die Satzungsänderungen | zmiany w statucie |
das Vorrecht | prawo pierwszeństwa |